Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.1.32

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.1.32

य ऋ॒ज्रा मह्यं॑ माम॒हे स॒ह त्व॒चा हि॑र॒ण्यया॑

ए॒ष विश्वा॑न्य॒भ्य॑स्तु॒ सौभ॑गास॒ङ्गस्य॑ स्व॒नद्र॑थः

Text (Roman)

8.1.32

yá r̥jrā́ máhyam māmahé

sahá tvacā́ hiraṇyáyā

eṣá víśvāny abhy àstu saúbhagā-

-āsaṅgásya svanádrathaḥ

Padapāṭha

8.1.32

yaḥ | ṛjrā | mahyam | mamahe | saha | tvacā | hiraṇyayā | eṣaḥ | viśvāni | abhi | astu | saubhagā | āsaṅgasya | svanatrathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.1.32

May he who gave me two brown steeds together with their cloths of gold, May he, Âsanga's son Svanadratha, obtain all joy and high felicities.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.68.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.1.32yáḥyá- pronounSGMNOM
8.1.32r̥jrā́r̥jrá- nominal stemDUMACC
8.1.32máhyamahám pronounSGDAT
8.1.32māmahé√maṃh- rootSGPRFMED3IND
8.1.32sahásahá invariable
8.1.32tvacā́tvác- nominal stemSGFINS
8.1.32hiraṇyáyāhiraṇyáya- nominal stemSGFINS
8.1.32eṣáeṣá pronounSGMNOM
8.1.32víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
8.1.32abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.1.32astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
8.1.32saúbhagāsaúbhaga- nominal stemPLNACC
8.1.32āsaṅgásyaāsaṅgá- nominal stemSGMGEN
8.1.32svanádrathaḥsvanádratha- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.1.31) ↑ Sukta 8.1 Next (8.1.33) →
Data from VedaWeb project