Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.1.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.1.13

मा भू॑म॒ निष्ट्या॑ इ॒वेन्द्र॒ त्वदर॑णा इव

वना॑नि॒ न प्र॑जहि॒तान्य॑द्रिवो दु॒रोषा॑सो अमन्महि

Text (Roman)

8.1.13

mā́ bhūma níṣṭyā iva-

-índra tvád áraṇā iva

vánāni ná prajahitā́ny adrivo

duróṣāso amanmahi

Padapāṭha

8.1.13

| bhūma | niṣṭyāḥiva | indra | tvat | araṇāḥiva | vanāni | na | prajahitāni | adrivaḥ | duroṣāsaḥ | amanmahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.1.13

May we be never cast aside, and strangers, as it were, to thee. We, Thunder-wielding Indra, count ourselves as trees rejected and unfit to bum.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.7.7 6.25.3 1.7.10 10.133.5 1.8.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.1.13mā́mā́ invariable
8.1.13bhūma√bhū- rootPLAORACT1IND
8.1.13níṣṭyāḥníṣṭya- nominal stemPLMNOM
8.1.13ivaiva invariable
8.1.13índraíndra- nominal stemSGMVOC
8.1.13tváttvám pronounSGABL
8.1.13áraṇāḥáraṇa- nominal stemPLMNOM
8.1.13ivaiva invariable
8.1.13vánānivána- nominal stemPLNNOM
8.1.13 invariable
8.1.13prajahitā́ni√hā- 2 rootPLNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.1.13adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
8.1.13duróṣāsaḥduróṣa- nominal stemPLMNOM
8.1.13amanmahi√man- 1 rootPLAORMED1IND
← Previous (8.1.12) ↑ Sukta 8.1 Next (8.1.14) →
Data from VedaWeb project