Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.92.2

Addressed to: Vayu
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.92.2

प्र सोता॑ जी॒रो अ॑ध्व॒रेष्व॑स्था॒त्सोम॒मिन्द्रा॑य वा॒यवे॒ पिब॑ध्यै

प्र यद्वां॒ मध्वो॑ अग्रि॒यं भर॑न्त्यध्व॒र्यवो॑ देव॒यन्तः॒ शची॑भिः

Text (Roman)

7.92.2

prá sótā jīró adhvaréṣv asthāt

sómam índrāya vāyáve píbadhyai

prá yád vām mádhvo agriyám bháranti-

adhvaryávo devayántaḥ śácībhiḥ

Padapāṭha

7.92.2

pra | sotā | jīraḥ | adhvareṣu | asthāt | somam | indrāya | vāyave | pibadhyai | pra | yat | vām | madhvaḥ | agriyam | bharanti | adhvaryavaḥ | devayantaḥ | śacībhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.92.2

Prompt at the holy rites forth came the presser with Soma-draughts for Indra and for Vâyu, When ministering priests with strong devotion bring to you Twain the first taste of the Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.11 4.46.1 1.135.6 8.2.10 1.2.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.92.2práprá invariablelocal particle:LP
7.92.2sótāsótar- nominal stemSGMNOM
7.92.2jīráḥjīrá- nominal stemSGMNOM
7.92.2adhvaréṣuadhvará- nominal stemPLMLOC
7.92.2asthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
7.92.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
7.92.2índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
7.92.2vāyávevāyú- nominal stemSGMDAT
7.92.2píbadhyai√pā- 2 rootSGDATPRSnon-finite:INF
7.92.2práprá invariablelocal particle:LP
7.92.2yátyá- pronounSGNACC
7.92.2vāmtvám pronounDUDAT
7.92.2mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
7.92.2agriyámagriyá- nominal stemSGNACC
7.92.2bháranti√bhr̥- rootPLPRSACT3IND
7.92.2adhvaryávaḥadhvaryú- nominal stemPLMNOM
7.92.2devayántaḥ√devay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
7.92.2śácībhiḥśácī- nominal stemPLFINS
← Previous (7.92.1) ↑ Sukta 7.92 Next (7.92.3) →
Data from VedaWeb project