Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.91.3

Addressed to: Vayu or Indra and Vayu
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.91.3

पीवो॑अन्नाँ रयि॒वृधः॑ सुमे॒धाः श्वे॒तः सि॑षक्ति नि॒युता॑मभि॒श्रीः

ते वा॒यवे॒ सम॑नसो॒ वि त॑स्थु॒र्विश्वेन्नरः॑ स्वप॒त्यानि॑ चक्रुः

Text (Roman)

7.91.3

pī́voannām̐ rayivŕ̥dhaḥ sumedhā́ḥ

śvetáḥ siṣakti niyútām abhiśrī́ḥ

té vāyáve sámanaso ví tasthur

víśvén náraḥ svapatyā́ni cakruḥ

Padapāṭha

7.91.3

pīvaḥannān | rayivṛdhaḥ | sumedhāḥ | śvetaḥ | siṣakti | niyutām | abhiśrīḥ | te | vāyave | samanasaḥ | vi | tasthuḥ | viśvā | it | naraḥ | suapatyāni | cakruḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.91.3

Wise, bright, arranger of his teams, he. seeketh men with rich food whose treasures are abundant. They have arranged them of one mind with Vâyu: the men have wrought all noble operations.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.91.3pī́voannānpī́voanna- nominal stemPLMACC
7.91.3rayivŕ̥dhaḥrayivŕ̥dh- nominal stemPLMACC
7.91.3sumedhā́ḥsumedhás- nominal stemSGMNOM
7.91.3śvetáḥśvetá- nominal stemSGMNOM
7.91.3siṣakti√sac- rootSGPRSACT3IND
7.91.3niyútāmniyút- nominal stemPLFGEN
7.91.3abhiśrī́ḥabhiśrī́- nominal stemSGMNOM
7.91.3sá- ~ tá- pronounPLMNOM
7.91.3vāyávevāyú- nominal stemSGMDAT
7.91.3sámanasaḥsámanas- nominal stemPLMNOM
7.91.3 invariablelocal particle:LP
7.91.3tasthuḥ√sthā- rootPLPRFACT3IND
7.91.3víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
7.91.3ítíd invariable
7.91.3náraḥnár- nominal stemPLMNOM
7.91.3svapatyā́nisvapatyá- nominal stemPLNACC
7.91.3cakruḥ√kr̥- rootPLPRFACT3IND
← Previous (7.91.2) ↑ Sukta 7.91 Next (7.91.4) →
Data from VedaWeb project