Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.81.2

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.81.2

उदु॒स्रियाः॑ सृजते॒ सूर्यः॒ सचाँ॑ उ॒द्यन्नक्ष॑त्रमर्चि॒वत्

तवेदु॑षो॒ व्युषि॒ सूर्य॑स्य च॒ सं भ॒क्तेन॑ गमेमहि

Text (Roman)

7.81.2

úd usríyāḥ sr̥jate sū́ryaḥ sácām̐

udyán nákṣatram arcivát

távéd uṣo vyúṣi sū́ryasya ca

sám bhakténa gamemahi

Padapāṭha

7.81.2

ut | usriyāḥ | sṛjate | sūryaḥ | sacā | utyat | nakṣatram | arcivat | tava | it | uṣaḥ | viuṣi | sūryasya | ca | sam | bhaktena | gamemahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.81.2

The Sun ascending, the refulgent Star, pours down his beams together with the Dawn. O Dawn, at thine arising, and the Sun's, may we attain the share allotted us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.35.5 5.79.8 5.79.10 8.9.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.81.2útúd invariablelocal particle:LP
7.81.2usríyāḥusríya- nominal stemPLFACC
7.81.2sr̥jate√sr̥j- rootSGPRSMED3IND
7.81.2sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
7.81.2sácāsácā invariable
7.81.2udyát√i- 1 rootSGNNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.81.2nákṣatramnákṣatra- nominal stemSGNNOM
7.81.2arcivátarcivánt- nominal stemSGNNOM
7.81.2távatvám pronounSGGEN
7.81.2ítíd invariable
7.81.2uṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
7.81.2vyúṣivyúṣ- nominal stemSGFLOC
7.81.2sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
7.81.2caca invariable
7.81.2sámsám invariablelocal particle:LP
7.81.2bhakténa√bhaj- rootSGNINSnon-finite:PTCP-ta
7.81.2gamemahi√gam- rootPLAORMED1OPT
← Previous (7.81.1) ↑ Sukta 7.81 Next (7.81.3) →
Data from VedaWeb project