Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.67.8

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.67.8

एक॑स्मि॒न्योगे॑ भुरणा समा॒ने परि॑ वां स॒प्त स्र॒वतो॒ रथो॑ गात्

न वा॑यन्ति सु॒भ्वो॑ दे॒वयु॑क्ता॒ ये वां॑ धू॒र्षु त॒रण॑यो॒ वह॑न्ति

Text (Roman)

7.67.8

ékasmin yóge bhuraṇā samāné

pári vāṃ saptá sraváto rátho gāt

ná vāyanti subhvò deváyuktāḥ-

yé vāṃ dhūrṣú taráṇayo váhanti

Padapāṭha

7.67.8

ekasmin | yoge | bhuraṇā | samāne | pari | vām | sapta | sravataḥ | rathaḥ | gāt | na | vāyanti | subhvaḥ | devayuktāḥ | ye | vām | dhūḥsu | taraṇayaḥ | vahanti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.67.8

With one, the same, intention, ye swift movers, o'er the Seven Rivers hath your chariot travelled. Yoked by the Gods, your strong steeds never weary while speeding forward at the pole they bear you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.30.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.67.8ékasminéka- nominal stemSGMLOC
7.67.8yógeyóga- nominal stemSGMLOC
7.67.8bhuraṇābhuraṇa- nominal stemDUMVOC
7.67.8samānésamāná- nominal stemSGMLOC
7.67.8páripári invariablelocal particle:LP
7.67.8vāmtvám pronounDUGEN
7.67.8saptásaptá- nominal stemPLACC
7.67.8sravátaḥsravát- nominal stemPLFACC
7.67.8ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
7.67.8gāt√gā- rootSGAORACT3INJ
7.67.8 invariable
7.67.8vāyanti√vā- rootPLPRSACT3IND
7.67.8subhvàḥsubhū́- nominal stemPLMNOM
7.67.8deváyuktāḥdeváyukta- nominal stemPLMNOM
7.67.8yá- pronounPLMNOM
7.67.8vāmtvám pronounDUACC
7.67.8dhūrṣúdhúr- nominal stemPLFLOC
7.67.8taráṇayaḥtaráṇi- nominal stemPLMNOM
7.67.8váhanti√vah- rootPLPRSACT3IND
← Previous (7.67.7) ↑ Sukta 7.67 Next (7.67.9) →
Data from VedaWeb project