Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.3.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.3.2

प्रोथ॒दश्वो॒ न यव॑सेऽवि॒ष्यन्य॒दा म॒हः सं॒वर॑णा॒द्व्यस्था॑त्

आद॑स्य॒ वातो॒ अनु॑ वाति शो॒चिरध॑ स्म ते॒ व्रज॑नं कृ॒ष्णम॑स्ति

Text (Roman)

7.3.2

próthad áśvo ná yávase 'viṣyán

yadā́ maháḥ saṃváraṇād vy ásthāt

ā́d asya vā́to ánu vāti śocír

ádha sma te vrájanaṃ kr̥ṣṇám asti

Padapāṭha

7.3.2

prothat | aśvaḥ | na | yavase | aviṣyan | yadā | mahaḥ | samvaraṇāt | vi | asthāt | āt | asya | vātaḥ | anu | vāti | śociḥ | adha | sma | te | vrajanam | kṛṣṇam | asti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.3.2

Like a steed neighing eager for the pasture, when he hath stepped forth from the great enclosure: Then the wind following blows upon his splendour, and, straight, the path is black which thou hast travelled.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.45.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.3.2próthat√pruthⁱ- rootSGPRSACT3INJ
7.3.2áśvaḥáśva- nominal stemSGMNOM
7.3.2 invariable
7.3.2yávaseyávasa- nominal stemSGNLOC
7.3.2aviṣyán√aviṣy- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
7.3.2yadā́yadā́ invariable
7.3.2maháḥmáh- nominal stemSGNABL
7.3.2saṃváraṇātsaṃváraṇa- nominal stemSGNABL
7.3.2 invariablelocal particle:LP
7.3.2ásthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
7.3.2ā́tā́t invariable
7.3.2asyaayám pronounSGMGEN
7.3.2vā́taḥvā́ta- nominal stemSGMNOM
7.3.2ánuánu invariablelocal particle:LP
7.3.2vāti√vā- rootSGPRSACT3IND
7.3.2śocíḥśocís- nominal stemSGNACC
7.3.2ádhaádha invariable
7.3.2smasma invariable
7.3.2tetvám pronounSGGEN
7.3.2vrájanamvrájana- nominal stemSGNNOM
7.3.2kr̥ṣṇámkr̥ṣṇá- nominal stemSGNNOM
7.3.2asti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
← Previous (7.3.1) ↑ Sukta 7.3 Next (7.3.3) →
Data from VedaWeb project