Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.29.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.29.3

का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम

विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र शृणवो॒ हवे॒मा

Text (Roman)

7.29.3

kā́ te asty áraṃkr̥tiḥ sūktaíḥ

kadā́ nūnáṃ te maghavan dāśema

víśvā matī́r ā́ tatane tvāyā́-

-ádhā ma indra śr̥ṇavo hávemā́

Padapāṭha

7.29.3

| te | asti | aramkṛtiḥ | suuktaiḥ | kadā | nūnam | te | maghavan | dāśema | viśvāḥ | matīḥ | ā | tatane | tvāyā | adha | me | indra | śṛṇavaḥ | havā | imā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.29.3

What satisfaction do our hymns afford thee? When, Maghavan? Now let us do thee service. Hymns, only hymns, with love for thee, I weave thee: then hear, O Indra, these mine invocations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.66.13 8.3.18 8.93.10 5.30.3 4.16.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.29.3kā́ká- pronounSGFNOM
7.29.3tetvám pronounSGDAT
7.29.3asti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
7.29.3áraṃkr̥tiḥáraṃkr̥ti- nominal stemSGFNOM
7.29.3sūktaíḥsūktá- nominal stemPLNINS
7.29.3kadā́kadā́ invariable
7.29.3nūnámnūnám invariable
7.29.3tetvám pronounSGDAT
7.29.3maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
7.29.3dāśema√dāś- rootPLPRSACT1OPT
7.29.3víśvāḥvíśva- nominal stemPLFACC
7.29.3matī́ḥmatí- nominal stemPLFACC
7.29.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.29.3tatane√tan- rootSGPRFMED1SBJV
7.29.3tvāyā́tvám pronounSGFINS
7.29.3ádha +ádha invariable
7.29.3meahám pronounSGGEN
7.29.3indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.29.3śr̥ṇavaḥ√śru- 1 rootSGPRSACT2SBJV
7.29.3hávāháva- nominal stemPLNACC
7.29.3imā́ayám pronounPLNACC
← Previous (7.29.2) ↑ Sukta 7.29 Next (7.29.4) →
Data from VedaWeb project