Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.18.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.18.15

इन्द्रे॑णै॒ते तृत्स॑वो॒ वेवि॑षाणा॒ आपो॒ न सृ॒ष्टा अ॑धवन्त॒ नीचीः॑

दु॒र्मि॒त्रासः॑ प्रकल॒विन्मिमा॑ना ज॒हुर्विश्वा॑नि॒ भोज॑ना सु॒दासे॑

Text (Roman)

7.18.15

índreṇaité tŕ̥tsavo véviṣāṇāḥ-

ā́po ná sr̥ṣṭā́ adhavanta nī́cīḥ

durmitrā́saḥ prakalavín mímānāḥ-

jahúr víśvāni bhójanā sudā́se

Padapāṭha

7.18.15

indreṇa | ete | tṛtsavaḥ | veviṣāṇāḥ | āpaḥ | na | sṛṣṭāḥ | adhavanta | nīcīḥ | duḥmitrāsaḥ | prakalavit | mimānāḥ | jahuḥ | viśvāni | bhojanā | sudāse

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.18.15

These Tr̥itsus under Indra's careful guidance came speeding like loosed waters rushing downward. The foemen, measuring exceeding closely, abandoned to Sudâs all their provisions.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.18.15índreṇaíndra- nominal stemSGMINS
7.18.15etéeṣá pronounPLMNOM
7.18.15tŕ̥tsavaḥtŕ̥tsu- nominal stemPLMNOM
7.18.15véviṣāṇāḥ√viṣ- 2 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
7.18.15ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
7.18.15 invariable
7.18.15sr̥ṣṭā́ḥ√sr̥j- rootPLFNOMnon-finite:PTCP-ta
7.18.15adhavanta√dhu- rootPLIPRFMED3IND
7.18.15nī́cīḥnyàñc- nominal stemPLFNOM
7.18.15durmitrā́saḥdurmitrá- nominal stemPLMNOM
7.18.15prakalavítprakalavíd- nominal stemSGNACC
7.18.15mímānāḥ√mā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.18.15jahúḥ√hā- 2 rootPLPRFACT3IND
7.18.15víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
7.18.15bhójanābhójana- nominal stemPLNACC
7.18.15sudā́sesudā́s- nominal stemSGMDAT
← Previous (7.18.14) ↑ Sukta 7.18 Next (7.18.16) →
Data from VedaWeb project