Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.18.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.18.1

त्वे ह॒ यत्पि॒तर॑श्चिन्न इन्द्र॒ विश्वा॑ वा॒मा ज॑रि॒तारो॒ अस॑न्वन्

त्वे गावः॑ सु॒दुघा॒स्त्वे ह्यश्वा॒स्त्वं वसु॑ देवय॒ते वनि॑ष्ठः

Text (Roman)

7.18.1

tvé ha yát pitáraś cin na indra

víśvā vāmā́ jaritā́ro ásanvan

tvé gā́vaḥ sudúghās tvé hy áśvās

tváṃ vásu devayaté vániṣṭhaḥ

Padapāṭha

7.18.1

tve | ha | yat | pitaraḥ | cit | naḥ | indra | viśvā | vāmā | jaritāraḥ | asanvan | tve | gāvaḥ | sudughāḥ | tve | hi | aśvāḥ | tvam | vasu | devayate | vaniṣṭhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.18.1

ALL is with thee, O Indra, all the treasures which erst our fathers won who sang thy praises. With thee are milch-kine good to milk, and horses: best winner thou of riches for the pious.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.22.13 3.30.18 7.32.16 10.47.5 3.55.22

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.18.1tvétvám pronounSGLOC
7.18.1haha invariable
7.18.1yátyá- pronounSGNACC
7.18.1pitáraḥpitár- nominal stemPLMNOM
7.18.1citcid invariable
7.18.1naḥahám pronounPLGEN
7.18.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.18.1víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
7.18.1vāmā́vāmá- nominal stemPLNACC
7.18.1jaritā́raḥjaritár- nominal stemPLMNOM
7.18.1ásanvan√sanⁱ- rootPLIPRFACT3IND
7.18.1tvétvám pronounSGLOC
7.18.1gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
7.18.1sudúghāḥsudúgha- nominal stemPLFNOM
7.18.1tvétvám pronounSGLOC
7.18.1 invariable
7.18.1áśvāḥáśva- nominal stemPLMNOM
7.18.1tvámtvám pronounSGNOM
7.18.1vásuvásu- nominal stemSGNACC
7.18.1devayaté√devay- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
7.18.1vániṣṭhaḥvániṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
↑ Sukta 7.18 Next (7.18.2) →
Data from VedaWeb project