Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.103.6

Addressed to: The Frogs
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.103.6

गोमा॑यु॒रेको॑ अ॒जमा॑यु॒रेकः॒ पृश्नि॒रेको॒ हरि॑त॒ एक॑ एषाम्

स॒मा॒नं नाम॒ बिभ्र॑तो॒ विरू॑पाः पुरु॒त्रा वाचं॑ पिपिशु॒र्वद॑न्तः

Text (Roman)

7.103.6

gómāyur éko ajámāyur ékaḥ

pŕ̥śnir éko hárita éka eṣām

samānáṃ nā́ma bíbhrato vírūpāḥ

purutrā́ vā́cam pipiśur vádantaḥ

Padapāṭha

7.103.6

gomāyuḥ | ekaḥ | ajamāyuḥ | ekaḥ | pṛśniḥ | ekaḥ | haritaḥ | ekaḥ | eṣām | samānam | nāma | bibhrataḥ | virūpāḥ | purutra | vācam | pipiśuḥ | vadantaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.103.6

Onc is Cow-bellow and Goat-bleat the other, one Frog is Green and one of them is Spotty. They bear one common name, and yet they vary, and, talking, modulate the voice diversely.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
7.103.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.103.6gómāyuḥgómāyu- nominal stemSGMNOM
7.103.6ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.103.6ajámāyuḥajámāyu- nominal stemSGMNOM
7.103.6ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.103.6pŕ̥śniḥpŕ̥śni- nominal stemSGMNOM
7.103.6ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.103.6háritaḥhárita- nominal stemSGMNOM
7.103.6ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.103.6eṣāmayám pronounPLMGEN
7.103.6samānámsamāná- nominal stemSGNACC
7.103.6nā́manā́man- nominal stemSGNACC
7.103.6bíbhrataḥ√bhr̥- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.103.6vírūpāḥvírūpa- nominal stemPLMNOM
7.103.6purutrā́purutrā́ invariable
7.103.6vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
7.103.6pipiśuḥ√piś- rootPLPRFACT3IND
7.103.6vádantaḥ√vadⁱ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (7.103.5) ↑ Sukta 7.103 Next (7.103.7) →
Data from VedaWeb project