Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.1.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.1.10

इ॒मे नरो॑ वृत्र॒हत्ये॑षु॒ शूरा॒ विश्वा॒ अदे॑वीर॒भि स॑न्तु मा॒याः

ये मे॒ धियं॑ प॒नय॑न्त प्रश॒स्ताम्

Text (Roman)

7.1.10

imé náro vr̥trahátyeṣu śū́rāḥ-

víśvā ádevīr abhí santu māyā́ḥ

yé me dhíyam panáyanta praśastā́m

Padapāṭha

7.1.10

ime | naraḥ | vṛtrahatyeṣu | śūrāḥ | viśvāḥ | adevīḥ | abhi | santu | māyāḥ | ye | me | dhiyam | panayanta | praśastām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.1.10

Let these men, heroes in the fight with foemen, prevail against all godless arts of 4magic,– These who ipprove the noble song I sing thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.94.11 8.53.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.1.10iméayám pronounPLMNOM
7.1.10náraḥnár- nominal stemPLMNOM
7.1.10vr̥trahátyeṣuvr̥trahátya- nominal stemPLNLOC
7.1.10śū́rāḥśū́ra- nominal stemPLMNOM
7.1.10víśvāḥvíśva- nominal stemPLFACC
7.1.10ádevīḥádeva- nominal stemPLFACC
7.1.10abhíabhí invariablelocal particle:LP
7.1.10santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.1.10māyā́ḥmāyā́- nominal stemPLFACC
7.1.10yá- pronounPLMNOM
7.1.10meahám pronounSGGEN
7.1.10dhíyamdhī́- nominal stemSGFACC
7.1.10panáyanta√panⁱ- rootPLPRSMED3INJsecondary conjugation:CAUS
7.1.10praśastā́m√śaṃs- rootSGFACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
← Previous (7.1.9) ↑ Sukta 7.1 Next (7.1.11) →
Data from VedaWeb project