Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.16

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.16

अव॑सृष्टा॒ परा॑ पत॒ शर॑व्ये॒ ब्रह्म॑संशिते

गच्छा॒मित्रा॒न्प्र प॑द्यस्व॒ मामीषां॒ कं च॒नोच्छि॑षः

Text (Roman)

6.75.16

ávasr̥ṣṭā párā pata

śáravye bráhmasaṃśite

gáchāmítrān prá padyasva

mā́mī́ṣāṃ káṃ canóc chiṣaḥ

Padapāṭha

6.75.16

avasṛṣṭā | parā | pata | śaravye | brahmasaṃśite | gaccha | amitrān | pra | padyasva | | amīṣām | kam | cana | ut | śiṣaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.16

Loosed from the Bowstring fly away, thou Arrow, sharpened by our prayer. Go to the foemen, strike them home, and let not one be left alive.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.16.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.16ávasr̥ṣṭā√sr̥j- rootSGFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.75.16párāpárā invariablelocal particle:LP
6.75.16pata√pat- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.75.16śáravyeśaravyā̀- nominal stemSGFVOC
6.75.16bráhmasaṃśitebráhmasaṃśita- nominal stemSGFVOC
6.75.16gácha√gam- rootSGPRSACT2IMP
6.75.16amítrānamítra- nominal stemPLMACC
6.75.16práprá invariablelocal particle:LP
6.75.16padyasva√pad- rootSGPRSMED2IMP
6.75.16mā́mā́ invariable
6.75.16amī́ṣāmasaú pronounPLMGEN
6.75.16kámká- pronounSGMACC
6.75.16canácaná invariable
6.75.16útúd invariablelocal particle:LP
6.75.16śiṣaḥ√śiṣ- rootSGAORACT2INJ
← Previous (6.75.15) ↑ Sukta 6.75 Next (6.75.17) →
Data from VedaWeb project