Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.70.2

Addressed to: Heaven and Earth
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.70.2

अस॑श्चन्ती॒ भूरि॑धारे॒ पय॑स्वती घृ॒तं दु॑हाते सु॒कृते॒ शुचि॑व्रते

राज॑न्ती अ॒स्य भुव॑नस्य रोदसी अ॒स्मे रेतः॑ सिञ्चतं॒ यन्मनु॑र्हितम्

Text (Roman)

6.70.2

ásaścantī bhū́ridhāre páyasvatī

ghr̥táṃ duhāte sukŕ̥te śúcivrate

rā́jantī asyá bhúvanasya rodasī

asmé rétaḥ siñcataṃ yán mánurhitam

Padapāṭha

6.70.2

asaścantī | bhūridhāreitibhūridhāre | payasvatī | ghṛtam | duhāteiti | sukṛte | śucivrateitiśucivrate | rājantī | asya | bhuvanasya | rodasī | asme | retaḥ | siñcatam | yat | manuḥhitam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.70.2

The Everlasting Pair, with full streams, rich in milk, in their pure rule pour fatness for the pious man. Ye who are Regents of this world, O Earth and Heaven, pour into us the genial flow that prospers meit.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.96.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.70.2ásaścantīásaścant- nominal stemDUFNOM
6.70.2bhū́ridhārebhū́ridhāra- nominal stemDUFNOM
6.70.2páyasvatīpáyasvant- nominal stemDUFNOM
6.70.2ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNACC
6.70.2duhāte√duh- rootDUPRSMED3IND
6.70.2sukŕ̥tesukŕ̥t- nominal stemSGMDAT
6.70.2śúcivrateśúcivrata- nominal stemDUFNOM
6.70.2rā́jantī√rāj- rootDUFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.70.2asyáayám pronounSGNGEN
6.70.2bhúvanasyabhúvana- nominal stemSGNGEN
6.70.2rodasīródasī- nominal stemDUFVOC
6.70.2asméahám pronounPLDAT
6.70.2rétaḥrétas- nominal stemSGNACC
6.70.2siñcatam√sic- rootDUPRSACT2IMP
6.70.2yátyá- pronounSGNNOM
6.70.2mánurhitammánurhita- nominal stemSGNNOM
← Previous (6.70.1) ↑ Sukta 6.70 Next (6.70.3) →
Data from VedaWeb project