Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.67.5

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.67.5

विश्वे॒ यद्वां॑ मं॒हना॒ मन्द॑मानाः क्ष॒त्रं दे॒वासो॒ अद॑धुः स॒जोषाः॑

परि॒ यद्भू॒थो रोद॑सी चिदु॒र्वी सन्ति॒ स्पशो॒ अद॑ब्धासो॒ अमू॑राः

Text (Roman)

6.67.5

víśve yád vām maṃhánā mándamānāḥ

kṣatráṃ devā́so ádadhuḥ sajóṣāḥ

pári yád bhūthó ródasī cid urvī́

sánti spáśo ádabdhāso ámūrāḥ

Padapāṭha

6.67.5

viśve | yat | vām | maṃhanā | mandamānāḥ | kṣatram | devāsaḥ | adadhuḥ | sajoṣāḥ | pari | yat | bhūthaḥ | rodasī | cit | urvī | santi | spaśaḥ | adabdhāsaḥ | amūrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.67.5

As all the Gods in their great joy and gladness gave you with one accord your high dominion, As ye surround both worlds, though wide and spacious your spies are ever true and never bewildered.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.55.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.67.5víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
6.67.5yátyá- pronounSGNACC
6.67.5vāmtvám pronounDUDAT
6.67.5maṃhánāmaṃhánā- nominal stemSGFINS
6.67.5mándamānāḥ√mand- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.67.5kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
6.67.5devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
6.67.5ádadhuḥ√dhā- 1 rootPLIPRFACT3IND
6.67.5sajóṣāḥsajóṣa- nominal stemPLMNOM
6.67.5páripári invariablelocal particle:LP
6.67.5yátyá- pronounSGNACC
6.67.5bhūtháḥ√bhū- rootDUAORACT2INJ
6.67.5ródasīródasī- nominal stemDUFACC
6.67.5citcid invariable
6.67.5urvī́urú- nominal stemDUFACC
6.67.5sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
6.67.5spáśaḥspáś- nominal stemPLMNOM
6.67.5ádabdhāsaḥádabdha- nominal stemPLMNOM
6.67.5ámūrāḥámūra- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.67.4) ↑ Sukta 6.67 Next (6.67.6) →
Data from VedaWeb project