Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.63.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.63.3

अका॑रि वा॒मन्ध॑सो॒ वरी॑म॒न्नस्ता॑रि ब॒र्हिः सु॑प्राय॒णत॑मम्

उ॒त्ता॒नह॑स्तो युव॒युर्व॑व॒न्दा वां॒ नक्ष॑न्तो॒ अद्र॑य आञ्जन्

Text (Roman)

6.63.3

ákāri vām ándhaso várīmann

ástāri barhíḥ suprāyaṇátamam

uttānáhasto yuvayúr vavanda-

-ā́ vāṃ nákṣanto ádraya āñjan

Padapāṭha

6.63.3

akāri | vām | andhasaḥ | varīman | astāri | barhiḥ | supraayanatamam | uttānahastaḥ | yuvayuḥ | vavanda | ā | vām | nakṣantaḥ | adrayaḥ | āñjan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.63.3

Juice in wide room hath been prepared to feast you: for you the grass is strewn, most soft to tread on. With lifted hands your servant hath adored you. Yearningfor you the press-stones shed the liquid.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.51.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.63.3ákāri√kr̥- rootSGAORPASS3IND
6.63.3vāmtvám pronounDUDAT
6.63.3ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
6.63.3várīmanvárīman- nominal stemSGNLOC
6.63.3ástāri√str̥̄- rootSGAORPASS3IND
6.63.3barhíḥbarhís- nominal stemSGNNOM
6.63.3suprāyaṇátamamsuprāyaṇátama- nominal stemSGNNOMdegree:SUP
6.63.3uttānáhastaḥuttānáhasta- nominal stemSGMNOM
6.63.3yuvayúḥyuvayú- nominal stemSGMNOM
6.63.3vavanda√vandⁱ- rootSGPRFACT3IND
6.63.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.63.3vāmtvám pronounDUACC
6.63.3nákṣantaḥ√nakṣ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.63.3ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
6.63.3āñjan√añj- rootPLIPRFACT3IND
← Previous (6.63.2) ↑ Sukta 6.63 Next (6.63.4) →
Data from VedaWeb project