Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.54.10

Addressed to: Pusan
Group: Hymns to Pusan
Text (Devanagari)

6.54.10

परि॑ पू॒षा प॒रस्ता॒द्धस्तं॑ दधातु॒ दक्षि॑णम्

पुन॑र्नो न॒ष्टमाज॑तु

Text (Roman)

6.54.10

pári pūṣā́ parástād

-hástaṃ dadhātu dákṣiṇam

púnar no naṣṭám ā́jatu

Padapāṭha

6.54.10

pari | pūṣā | parastāt | hastam | dadhātu | dakṣiṇam | punaḥ | naḥ | naṣṭam | ā | ajatu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.54.10

From out the distance, far and wide, may Pûshan stretch his right hand forth, And drive our lost again to us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.54.1 6.57.6

Based on textual similarity:
10.59.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.54.10páripári invariablelocal particle:LP
6.54.10pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
6.54.10parástātparástāt invariable
6.54.10hástamhásta- nominal stemSGMACC
6.54.10dadhātu√dhā- 1 rootSGPRSACT3IMP
6.54.10dákṣiṇamdákṣiṇa- nominal stemSGMACC
6.54.10púnarpúnar invariable
6.54.10naḥahám pronounPLACC
6.54.10naṣṭám√naś- 2 rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
6.54.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.54.10ajatu√aj- rootSGPRSACT3IMP
← Previous (6.54.9) ↑ Sukta 6.54
Data from VedaWeb project