Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.25.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.25.6

स प॑त्यत उ॒भयो॑र्नृ॒म्णम॒योर्यदी॑ वे॒धसः॑ समि॒थे हव॑न्ते

वृ॒त्रे वा॑ म॒हो नृ॒वति॒ क्षये॑ वा॒ व्यच॑स्वन्ता॒ यदि॑ वितन्त॒सैते॑

Text (Roman)

6.25.6

sá patyata ubháyor nr̥mṇám ayór

yádī vedhásaḥ samithé hávante

vr̥tré vā mahó nr̥váti kṣáye vā

vyácasvantā yádi vitantasaíte

Padapāṭha

6.25.6

saḥ | patyate | ubhayoḥ | nṛmṇam | ayoḥ | yadi | vedhasaḥ | samithe | havante | vṛtre | | mahaḥ | nṛvati | kṣaye | | vyacasvantā | yadi | vitantasaiteiti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.25.6

He is the Lord of both these armies' valour when the commanders call them to the conflict: When with their ranks expanded they are fighting with a great foe or for a home with heroes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.54.6 4.24.3

Based on textual similarity:
10.129.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.25.6sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.25.6patyate√pat- 2 rootSGPRSMED3IND
6.25.6ubháyoḥubhá- pronounDUMGEN
6.25.6nr̥mṇámnr̥mṇá- nominal stemSGNACC
6.25.6ayóḥayám pronounDUMGEN
6.25.6yádi +yádi invariable
6.25.6vedhásaḥvedhás- nominal stemPLMNOM
6.25.6samithésamithá- nominal stemSGNLOC
6.25.6hávante√hū- rootPLPRSMED3IND
6.25.6vr̥trévr̥trá- nominal stemSGMLOC
6.25.6 invariable
6.25.6maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
6.25.6nr̥vátinr̥vánt- nominal stemSGMLOC
6.25.6kṣáyekṣáya- nominal stemSGMLOC
6.25.6 invariable
6.25.6vyácasvantāvyácasvant- nominal stemDUMNOM
6.25.6yádiyádi invariable
6.25.6vitantasaíte√taṃs- rootDUPRSMED3SBJVsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
← Previous (6.25.5) ↑ Sukta 6.25 Next (6.25.7) →
Data from VedaWeb project