Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.19.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.19.2

इन्द्र॑मे॒व धि॒षणा॑ सा॒तये॑ धाद्बृ॒हन्त॑मृ॒ष्वम॒जरं॒ युवा॑नम्

अषा॑ळ्हेन॒ शव॑सा शूशु॒वांसं॑ स॒द्यश्चि॒द्यो वा॑वृ॒धे असा॑मि

Text (Roman)

6.19.2

índram evá dhiṣáṇā sātáye dhād

br̥hántam r̥ṣvám ajáraṃ yúvānam

áṣāḷhena śávasā śūśuvā́ṃsaṃ

sadyáś cid yó vāvr̥dhé ásāmi

Padapāṭha

6.19.2

indram | eva | dhiṣaṇā | sātaye | dhāt | bṛhantam | ṛṣvam | ajaram | yuvānam | aṣāl̥hena | śavasā | śūsuvāṃsam | sadyaḥ | cit | yaḥ | vavṛdhe | asāmi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.19.2

The bowl made Indra swift to gather booty, the High, the Lofty, Youthful, Undecaying, Him who hath waxed by strength which none may conquer, and even at once grown to complete perfection.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
3.32.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.19.2índramíndra- nominal stemSGMACC
6.19.2eváevá invariable
6.19.2dhiṣáṇādhiṣáṇā- nominal stemSGFNOM
6.19.2sātáyesātí- nominal stemSGFDAT
6.19.2dhāt√dhā- 1 rootSGAORACT3INJ
6.19.2br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
6.19.2r̥ṣvámr̥ṣvá- nominal stemSGMACC
6.19.2ajáramajára- nominal stemSGMACC
6.19.2yúvānamyúvan- nominal stemSGMACC
6.19.2áṣāḷhenaáṣāḷha- nominal stemSGNINS
6.19.2śávasāśávas- nominal stemSGNINS
6.19.2śūśuvā́ṃsam√śū- rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
6.19.2sadyássadyás invariable
6.19.2citcid invariable
6.19.2yáḥyá- pronounSGMNOM
6.19.2vāvr̥dhé√vr̥dh- rootSGPRFMED3IND
6.19.2ásāmiásāmi- nominal stemSGNACC
← Previous (6.19.1) ↑ Sukta 6.19 Next (6.19.3) →
Data from VedaWeb project