Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.16.48

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.16.48

अ॒ग्निं दे॒वासो॑ अग्रि॒यमि॒न्धते॑ वृत्र॒हन्त॑मम्

येना॒ वसू॒न्याभृ॑ता तृ॒ळ्हा रक्षां॑सि वा॒जिना॑

Text (Roman)

6.16.48

agníṃ devā́so agriyám

indháte vr̥trahántamam

yénā vásūny ā́bhr̥tā

tr̥ḷhā́ rákṣāṃsi vājínā

Padapāṭha

6.16.48

agnim | devāsaḥ | agriyam | indhate | vṛtrahantamam | yena | vasūni | ābhṛtā | tṛl̥hā | rakṣāṃsi | vājinā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.16.48

The Gods enkindle Agni, best slayer of Vr̥itra, first in rank, The Mighty, One who brings us wealth and crushes down the Raksasas.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.11.6 1.74.3 10.150.4 3.16.1 5.2.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.16.48agnímagní- nominal stemSGMACC
6.16.48devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
6.16.48agriyámagriyá- nominal stemSGMACC
6.16.48indháte√idh- 1 rootPLPRSMED3IND
6.16.48vr̥trahántamamvr̥trahántama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
6.16.48yéna +yá- pronounSGMINS
6.16.48vásūnivásu- nominal stemPLNNOM
6.16.48ā́bhr̥tā√bhr̥- rootPLNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.16.48tr̥ḷhā́√tr̥h- rootPLNNOMnon-finite:PTCP-ta
6.16.48rákṣāṃsirákṣas- nominal stemPLNNOM
6.16.48vājínāvājín- nominal stemSGMINS
← Previous (6.16.47) ↑ Sukta 6.16
Data from VedaWeb project