Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.16.32

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.16.32

त्वं तं दे॑व जि॒ह्वया॒ परि॑ बाधस्व दु॒ष्कृत॑म्

मर्तो॒ यो नो॒ जिघां॑सति

Text (Roman)

6.16.32

tváṃ táṃ deva jihváyā

pári bādhasva duṣkŕ̥tam

márto yó no jíghāṃsati

Padapāṭha

6.16.32

tvam | tam | deva | jihvayā | pari | bādhasva | duḥkrtam | martaḥ | yaḥ | naḥ | jighāṃsati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.16.32

Drive from us with thy tongue, O God, the man who doeth evil deeds, The mortal who would strike us dead.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.18.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.16.32tvámtvám pronounSGNOM
6.16.32támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.16.32devadevá- nominal stemSGMVOC
6.16.32jihváyājihvā́- nominal stemSGFINS
6.16.32páripári invariablelocal particle:LP
6.16.32bādhasva√bādhⁱ- rootSGPRSMED2IMP
6.16.32duṣkŕ̥tamduṣkŕ̥t- nominal stemSGMACC
6.16.32mártaḥmárta- nominal stemSGMNOM
6.16.32yáḥyá- pronounSGMNOM
6.16.32naḥahám pronounPLACC
6.16.32jíghāṃsati√han- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DES
← Previous (6.16.31) ↑ Sukta 6.16 Next (6.16.33) →
Data from VedaWeb project