Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.1.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.1.4

प॒दं दे॒वस्य॒ नम॑सा॒ व्यन्तः॑ श्रव॒स्यवः॒ श्रव॑ आप॒न्नमृ॑क्तम्

नामा॑नि चिद्दधिरे य॒ज्ञिया॑नि भ॒द्रायां॑ ते रणयन्त॒ संदृ॑ष्टौ

Text (Roman)

6.1.4

padáṃ devásya námasā vyántaḥ

śravasyávaḥ śráva āpann ámr̥ktam

nā́māni cid dadhire yajñíyāni-

bhadrā́yāṃ te raṇayanta sáṃdr̥ṣṭau

Padapāṭha

6.1.4

padam | devasya | namasā | vyantaḥ | śravasyavaḥ | śravaḥ | āpan | amṛktam | nāmāni | cit | dadhire | yajñiyāni | bhadrāyām | te | raṇayanta | samdṛṣṭau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.1.4

They who approached the God's abode with homage, eager for glory, won them perfect glory: Yea, they gained even sacrificial titles, and found delight in thine auspicious aspect.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.31.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.1.4padámpadá- nominal stemSGNACC
6.1.4devásyadevá- nominal stemSGMGEN
6.1.4námasānámas- nominal stemSGNINS
6.1.4vyántaḥ√vī- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.1.4śravasyávaḥśravasyú- nominal stemPLMNOM
6.1.4śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
6.1.4āpan√āp- rootPLPRFACT3SBJV
6.1.4ámr̥ktamámr̥kta- nominal stemSGNACC
6.1.4nā́māninā́man- nominal stemPLNACC
6.1.4citcid invariable
6.1.4dadhire√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
6.1.4yajñíyāniyajñíya- nominal stemPLNACC
6.1.4bhadrā́yāmbhadrá- nominal stemSGFLOC
6.1.4tetvám pronounSGGEN
6.1.4raṇayanta√ranⁱ- rootPLPRSMED3INJsecondary conjugation:CAUS
6.1.4sáṃdr̥ṣṭausáṃdr̥ṣṭi- nominal stemSGFLOC
← Previous (6.1.3) ↑ Sukta 6.1 Next (6.1.5) →
Data from VedaWeb project