Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.82.1

Addressed to: Savitri
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

5.82.1

तत्स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम्

श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि

Text (Roman)

5.82.1

tát savitúr vr̥ṇīmahe

vayáṃ devásya bhójanam

śréṣṭhaṃ sarvadhā́tamaṃ

túram bhágasya dhīmahi

Padapāṭha

5.82.1

tat | savituḥ | vṛṇīmahe | vayam | devasya | bhojanam | śreṣṭham | sarvadhātamam | turam | bhagasya | dhīmahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.82.1

WE crave of Savitar the God this treasure much to be enjoyed. The best, all-yielding, conquering gift of Bhaga we would gladly win.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.82.3 4.53.1 3.62.11 5.42.5 7.38.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.82.1tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
5.82.1savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
5.82.1vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
5.82.1vayámahám pronounPLNOM
5.82.1devásyadevá- nominal stemSGMGEN
5.82.1bhójanambhójana- nominal stemSGNACC
5.82.1śréṣṭhamśréṣṭha- nominal stemSGNACCdegree:SUP
5.82.1sarvadhā́tamamsarvadhā́tama- nominal stemSGNdegree:SUP
5.82.1túramtúr- nominal stemSGMACC
5.82.1bhágasyabhága- nominal stemSGMGEN
5.82.1dhīmahi√dhā- 1 rootPLAORMED1OPT
↑ Sukta 5.82 Next (5.82.2) →
Data from VedaWeb project