Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.43.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.43.11

आ नो॑ दि॒वो बृ॑ह॒तः पर्व॑ता॒दा सर॑स्वती यज॒ता ग॑न्तु य॒ज्ञम्

हवं॑ दे॒वी जु॑जुषा॒णा घृ॒ताची॑ श॒ग्मां नो॒ वाच॑मुश॒ती शृ॑णोतु

Text (Roman)

5.43.11

ā́ no divó br̥hatáḥ párvatād ā́

sárasvatī yajatā́ gantu yajñám

hávaṃ devī́ jujuṣāṇā́ ghr̥tā́cī

śagmā́ṃ no vā́cam uśatī́ śr̥ṇotu

Padapāṭha

5.43.11

ā | naḥ | divaḥ | bṛhataḥ | parvatāt | ā | sarasvatī | yajatā | gantu | yajñam | havam | devī | jujuṣāṇā | ghṛtācī | śagmām | naḥ | vācam | uśatī | śṛṇotu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.43.11

From high heaven may Sarasvatî the Holy visit our sacrifice, and from the mountain. Eager, propitious, may the balmy Goddess hear our effectual speech, our invocation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.95.4 6.61.4 7.95.5 2.41.18 1.13.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.43.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.43.11naḥahám pronounPL
5.43.11diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
5.43.11br̥hatáḥbr̥hánt- nominal stemSGABL
5.43.11párvatātpárvata- nominal stemSGMABL
5.43.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.43.11sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
5.43.11yajatā́yajatá- nominal stemSGFNOM
5.43.11gantu√gam- rootPLAORACT3IMP
5.43.11yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
5.43.11hávamháva- nominal stemSGMACC
5.43.11devī́devī́- nominal stemSGFNOM
5.43.11jujuṣāṇā́√juṣ- rootSGFNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
5.43.11ghr̥tā́cīghr̥tā́ñc- nominal stemSGFNOM
5.43.11śagmā́mśagmá- nominal stemSGFACC
5.43.11naḥahám pronounPLGEN
5.43.11vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
5.43.11uśatī́√vaś- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
5.43.11śr̥ṇotu√śru- 1 rootSGPRSACT3IMP
← Previous (5.43.10) ↑ Sukta 5.43 Next (5.43.12) →
Data from VedaWeb project