Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.32.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.32.4

त्यं चि॑देषां स्व॒धया॒ मद॑न्तं मि॒हो नपा॑तं सु॒वृधं॑ तमो॒गाम्

वृष॑प्रभर्मा दान॒वस्य॒ भामं॒ वज्रे॑ण व॒ज्री नि ज॑घान॒ शुष्ण॑म्

Text (Roman)

5.32.4

tyáṃ cid eṣāṃ svadháyā mádantam

mihó nápātaṃ suvŕ̥dhaṃ tamogā́m

vŕ̥ṣaprabharmā dānavásya bhā́maṃ

vájreṇa vajrī́ ní jaghāna śúṣṇam

Padapāṭha

5.32.4

tyam | cit | eṣām | svadhayā | madantam | mihaḥ | napātam | suvṛdham | tamaḥgām | vṛṣaprabharmā | dānavasya | bhāmam | vajreṇa | vajrī | ni | jaghāna | śuṣṇam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.32.4

Him, whom the heavenly food of these delighted, child of the mist, strong waxing, couched in darkness, Him the bolt-hurling Thunderer with his lightning smote down and slew, the Dânava's wrath-fire, Ṣushṇa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.11.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.32.4tyámsyá- ~ tyá- pronounSGMACC
5.32.4citcid invariable
5.32.4eṣāmayám pronounPLMGEN
5.32.4svadháyāsvadhā́- nominal stemSGFINS
5.32.4mádantam√mad- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
5.32.4miháḥmíh- nominal stemSGFGEN
5.32.4nápātamnápat- nominal stemSGMACC
5.32.4suvŕ̥dhamsuvŕ̥dh- nominal stemSGMACC
5.32.4tamogā́mtamogā́- nominal stemSGMACC
5.32.4vŕ̥ṣaprabharmāvŕ̥ṣaprabharman- nominal stemSGMNOM
5.32.4dānavásyadānavá- nominal stemSGMGEN
5.32.4bhā́mambhā́ma- 2 nominal stemSGMACC
5.32.4vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
5.32.4vajrī́vajrín- nominal stemSGMNOM
5.32.4 invariablelocal particle:LP
5.32.4jaghāna√han- rootSGPRFACT3IND
5.32.4śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
← Previous (5.32.3) ↑ Sukta 5.32 Next (5.32.5) →
Data from VedaWeb project