Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.27.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

5.27.6

इन्द्रा॑ग्नी शत॒दाव्न्यश्व॑मेधे सु॒वीर्य॑म्

क्ष॒त्रं धा॑रयतं बृ॒हद्दि॒वि सूर्य॑मिवा॒जर॑म्

Text (Roman)

5.27.6

índrāgnī śatadā́vni-

áśvamedhe suvī́ryam

kṣatráṃ dhārayatam br̥hád

diví sū́ryam ivājáram

Padapāṭha

5.27.6

indrāgnī | śatadāvni | aśvamedhe | suvīryam | kṣatram | dhārayatam | bṛhat | divi | sūryamiva | ajaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.27.6

To Aṣvamedha who bestows a hundred gifts grant hero power, O Indra-Agni! lofty rule like the unwasting Sun in heaven.

Oldenberg's translation

5.27.6

Indra-Agni! Bestow on Asvamedha, the giver of a hundred (bulls), abundance of heroes and mighty royal power, like the never-ageing Sun in heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.8.6 3.13.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.27.6índrāgnīindrāgní- nominal stemDUMVOC
5.27.6śatadā́vniśatadā́van- nominal stemSGMLOC
5.27.6áśvamedheáśvamedha- nominal stemSGMLOC
5.27.6suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
5.27.6kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
5.27.6dhārayatam√dhr̥- rootDUPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
5.27.6br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
5.27.6divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
5.27.6sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
5.27.6ivaiva invariable
5.27.6ajáramajára- nominal stemSGMACC
← Previous (5.27.5) ↑ Sukta 5.27
Data from VedaWeb project