Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.45.4

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

4.45.4

हं॒सासो॒ ये वां॒ मधु॑मन्तो अ॒स्रिधो॒ हिर॑ण्यपर्णा उ॒हुव॑ उष॒र्बुधः॑

उ॒द॒प्रुतो॑ म॒न्दिनो॑ मन्दिनि॒स्पृशो॒ मध्वो॒ न मक्षः॒ सव॑नानि गच्छथः

Text (Roman)

4.45.4

haṃsā́so yé vām mádhumanto asrídho

híraṇyaparṇā uhúva uṣarbúdhaḥ

udaprúto mandíno mandinispŕ̥śo

mádhvo ná mákṣaḥ sávanāni gachathaḥ

Padapāṭha

4.45.4

haṃsāsaḥ | ye | vām | madhumantaḥ | asridhaḥ | hiraṇyaparṇāḥ | uhuvaḥ | uṣaḥbudhaḥ | udaprutaḥ | mandinaḥ | mandinispṛśaḥ | madhvaḥ | na | makṣaḥ | savanāni | gacchathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.45.4

The swans ye have are friendly, rich in store of mcath, gold-pinioned, strong to draw, awake at early morn, Swimming the flood, exultant, fain for draughts that cheer: ye come like flies to our libations of-the meath.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.74.9 4.45.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.45.4haṃsā́saḥhaṃsá- nominal stemPLMNOM
4.45.4yá- pronounPLMNOM
4.45.4vāmtvám pronounDUGEN
4.45.4mádhumantaḥmádhumant- nominal stemPLMNOM
4.45.4asrídhaḥasrídh- nominal stemPLMNOM
4.45.4híraṇyaparṇāḥhíraṇyaparṇa- nominal stemPLMNOM
4.45.4uhúvaḥuhū́- nominal stemPLMNOM
4.45.4uṣarbúdhaḥuṣarbúdh- nominal stemPLMNOM
4.45.4udaprútaḥudaprút- nominal stemPLMNOM
4.45.4mandínaḥmandín- nominal stemPLMNOM
4.45.4mandinispŕ̥śaḥmandinispŕ̥ś- nominal stemPLMNOM
4.45.4mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
4.45.4 invariable
4.45.4mákṣaḥmákṣ- nominal stemPLNOM
4.45.4sávanānisávana- 1 nominal stemPLNACC
4.45.4gachathaḥ√gam- rootDUPRSACT2IND
← Previous (4.45.3) ↑ Sukta 4.45 Next (4.45.5) →
Data from VedaWeb project