Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.44.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

4.44.6

नू नो॑ र॒यिं पु॑रु॒वीरं॑ बृ॒हन्तं॒ दस्रा॒ मिमा॑थामु॒भये॑ष्व॒स्मे

नरो॒ यद्वा॑मश्विना॒ स्तोम॒माव॑न्त्स॒धस्तु॑तिमाजमी॒ळ्हासो॑ अग्मन्

Text (Roman)

4.44.6

nū́ no rayím puruvī́ram br̥hántaṃ

dásrā mímāthām ubháyeṣv asmé

náro yád vām aśvinā stómam ā́van

sadhástutim ājamīḷhā́so agman

Padapāṭha

4.44.6

nu | naḥ | rayim | puruvīram | bṛhantam | dasrā | mimāthām | ubhayeṣu | asme | naraḥ | yat | vām | aśvinā | stomam | āvan | sadhastutim | ājamīl̥hāsaḥ | agman

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.44.6

Now for us both, mete out, O WonderWorkers, riches exceeding great with store of heroes, Because the men have sent you praise, O Aṣvins, and Ajamîḷhas come to the laudation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.26.7 1.3.2 8.22.17 7.68.1 1.30.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.44.6nú + invariable
4.44.6naḥahám pronounPLDAT
4.44.6rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
4.44.6puruvī́rampuruvī́ra- nominal stemSGMACC
4.44.6br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
4.44.6dásrādasrá- nominal stemDUMVOC
4.44.6mímāthām√mā- 1 rootDUPRSMED2IMP
4.44.6ubháyeṣuubháya- nominal stemPLMLOC
4.44.6asméahám pronounPLLOC
4.44.6náraḥnár- nominal stemPLMNOM
4.44.6yátyá- pronounSGNACC
4.44.6vāmtvám pronounDUGEN
4.44.6aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
4.44.6stómamstóma- nominal stemSGMACC
4.44.6ā́van√avⁱ- rootPLIPRFACT3IND
4.44.6sadhástutimsadhástuti- nominal stemSGFACC
4.44.6ājamīḷhā́saḥājamīḷhá- nominal stemPLMNOM
4.44.6agman√gam- rootPLAORACT3IND
← Previous (4.44.5) ↑ Sukta 4.44 Next (4.44.7) →
Data from VedaWeb project