Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.40.5

Addressed to: Dadhikra
Group: Hymns to Dadhikra
Text (Devanagari)

4.40.5

हं॒सः शु॑चि॒षद्वसु॑रन्तरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत्

नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तम्

Text (Roman)

4.40.5

haṃsáḥ śuciṣád vásur antarikṣasád

-hótā vediṣád átithir duroṇasát

nr̥ṣád varasád r̥tasád vyomasád

abjā́ gojā́ r̥tajā́ adrijā́ r̥tám

Padapāṭha

4.40.5

haṃsaḥ | śucisat | vasuḥ | antarikṣasat | hotā | vedisat | atithiḥ | duroṇasat | nṛsat | varasat | ṛtasat | vyomasat | abjāḥ | gojāḥ | ṛtajāḥ | ādrijāḥ | ṛtam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.40.5

The Hamsa homed in light, the Vasu in mid-air, the priest beside the altar, in the house the guest, Dweller in noblest place, mid men, in truth, in sky, born of flood, kine, truth, mountain, he is holy Law.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.40.5haṃsáḥhaṃsá- nominal stemSGMNOM
4.40.5śuciṣátśuciṣád- nominal stemSGMNOM
4.40.5vásuḥvásu- nominal stemSGMNOM
4.40.5antarikṣasátantarikṣasád- nominal stemSGMNOM
4.40.5hótāhótar- nominal stemSGMNOM
4.40.5vediṣátvediṣád- nominal stemSGMNOM
4.40.5átithiḥátithi- nominal stemSGMNOM
4.40.5duroṇasátduroṇasád- nominal stemSGMNOM
4.40.5nr̥ṣátnr̥ṣád- nominal stemSGMNOM
4.40.5varasátvarasád- nominal stemSGMNOM
4.40.5r̥tasátr̥tasád- nominal stemSGMNOM
4.40.5vyomasátvyomasád- nominal stemSGMNOM
4.40.5abjā́ḥabjā́- nominal stemSGMNOM
4.40.5gojā́ḥgojā́- nominal stemSGMNOM
4.40.5r̥tajā́ḥr̥tajā́- nominal stemSGMNOM
4.40.5adrijā́ḥadrijā́- nominal stemSGMNOM
4.40.5r̥támr̥tá- nominal stemSGNNOM
← Previous (4.40.4) ↑ Sukta 4.40
Data from VedaWeb project