Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.26.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.26.1

अ॒हं मनु॑रभवं॒ सूर्य॑श्चा॒हं क॒क्षीवाँ॒ ऋषि॑रस्मि॒ विप्रः॑

अ॒हं कुत्स॑मार्जुने॒यं न्यृ॑ञ्जे॒ऽहं क॒विरु॒शना॒ पश्य॑ता मा

Text (Roman)

4.26.1

ahám mánur abhavaṃ sū́ryaś ca-

-aháṃ kakṣī́vām̐ ŕ̥ṣir asmi vípraḥ

aháṃ kútsam ārjuneyáṃ ny r̥̀ñje

-aháṃ kavír uśánā páśyatā mā

Padapāṭha

4.26.1

aham | manuḥ | abhavam | sūryaḥ | ca | aham | kakṣīvān | ṛṣiḥ | asmi | vipraḥ | aham | kutsam | ārjuneyam | ni | ṛñje | aham | kaviḥ | uśanā | paśyata |

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.26.1

I WAS aforetime Manu, I was Sûrya: I am the sage Kakshîvân, holy singer. Kutsa the son of Arjuni I master. I am the sapient Uṣanâ behold me.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.26.1ahámahám pronounSGNOM
4.26.1mánuḥmánu- nominal stemSGMNOM
4.26.1abhavam√bhū- rootSGIPRFACT1IND
4.26.1sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
4.26.1caca invariable
4.26.1ahámahám pronounSGNOM
4.26.1kakṣī́vānkakṣī́vant- nominal stemSGMNOM
4.26.1ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
4.26.1asmi√as- 1 rootSGPRSACT1IND
4.26.1vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
4.26.1ahámahám pronounSGNOM
4.26.1kútsamkútsa- nominal stemSGMACC
4.26.1ārjuneyámārjuneyá- nominal stemSGMACC
4.26.1 invariablelocal particle:LP
4.26.1r̥ñje√r̥j- rootSGPRSMED1IND
4.26.1ahámahám pronounSGNOM
4.26.1kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
4.26.1uśánāuśánā- 1 nominal stemSGMNOM
4.26.1páśyata +√spaś- rootPLPRSACT2IMP
4.26.1ahám pronounSGACC
↑ Sukta 4.26 Next (4.26.2) →
Data from VedaWeb project