Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.23.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.23.1

क॒था म॒हाम॑वृध॒त्कस्य॒ होतु॑र्य॒ज्ञं जु॑षा॒णो अ॒भि सोम॒मूधः॑

पिब॑न्नुशा॒नो जु॒षमा॑णो॒ अन्धो॑ वव॒क्ष ऋ॒ष्वः शु॑च॒ते धना॑य

Text (Roman)

4.23.1

kathā́ mahā́m avr̥dhat kásya hótur

yajñáṃ juṣāṇó abhí sómam ū́dhaḥ

píbann uśānó juṣámāṇo ándho

vavakṣá r̥ṣváḥ śucaté dhánāya

Padapāṭha

4.23.1

kathā | mahām | avṛdhat | kasya | hotuḥ | yajñam | juṣāṇaḥ | abhi | somam | ūdhaḥ | piban | uśānaḥ | juṣamāṇaḥ | andhaḥ | vavakṣe | ṛṣvaḥ | śucate | dhanāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.23.1

How, what priest's sacrifice hath he made mighty, rejoicing in the Soma and its fountain? Delighting in juice, eagerly drinking, the Lofty One hath waxed for splendid riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.119.12 8.66.6 8.4.4 8.92.30 9.109.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.23.1kathā́kathā́ invariable
4.23.1mahā́mmáh- nominal stemSGMACC
4.23.1avr̥dhat√vr̥dh- rootSGAORACT3IND
4.23.1kásyaká- pronounSGMGEN
4.23.1hótuḥhótar- nominal stemSGMGEN
4.23.1yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
4.23.1juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
4.23.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
4.23.1sómamsóma- nominal stemSGMACC
4.23.1ū́dharū́dhar- nominal stemSGNACC
4.23.1píban√pā- 2 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
4.23.1uśānáḥ√vaś- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
4.23.1juṣámāṇaḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
4.23.1ándhaḥándhas- 2 nominal stemSGNACC
4.23.1vavakṣé√vakṣ- rootSGPRFMED3IND
4.23.1r̥ṣváḥr̥ṣvá- nominal stemSGMNOM
4.23.1śucaté√śuc- rootSGMDATAORACTnon-finite:PTCP
4.23.1dhánāyadhána- nominal stemSGNDAT
↑ Sukta 4.23 Next (4.23.2) →
Data from VedaWeb project