Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.53.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.53.15

स॒स॒र्प॒रीरम॑तिं॒ बाध॑माना बृ॒हन्मि॑माय ज॒मद॑ग्निदत्ता

आ सूर्य॑स्य दुहि॒ता त॑तान॒ श्रवो॑ दे॒वेष्व॒मृत॑मजु॒र्यम्

Text (Roman)

3.53.15

sasarparī́r ámatim bā́dhamānā

br̥hán mimāya jamádagnidattā

ā́ sū́ryasya duhitā́ tatāna

śrávo devéṣv amŕ̥tam ajuryám

Padapāṭha

3.53.15

sasarparīḥ | amatim | bādhamānā | bṛhat | mimāya | jamadagnidattā | ā | sūryasya | duhitā | tatāna | śravaḥ | deveṣu | amṛtam | ajuryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.53.15

Sasarparî, the gift of Jamadagnis, hath lowed with mighty voice dispelling famine. The Daughter of the Sun hath spread our glory among the Gods, imperishable, deathless.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.53.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.53.15sasarparī́ḥsasarparī́- nominal stemSGFNOM
3.53.15ámatimámati- nominal stemSGFACC
3.53.15bā́dhamānā√bādhⁱ- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
3.53.15br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
3.53.15mimāya√mā- 2 ~ mī- rootSGPRFACT3IND
3.53.15jamádagnidattājamádagnidatta- nominal stemSGFNOM
3.53.15ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.53.15sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
3.53.15duhitā́duhitár- nominal stemSGFNOM
3.53.15tatāna√tan- rootSGPRFACT3IND
3.53.15śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
3.53.15devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
3.53.15amŕ̥tamamŕ̥ta- nominal stemSGNACC
3.53.15ajuryámajuryá- nominal stemSGNACC
← Previous (3.53.14) ↑ Sukta 3.53 Next (3.53.16) →
Data from VedaWeb project