Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.51.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.51.12

प्र ते॑ अश्नोतु कु॒क्ष्योः प्रेन्द्र॒ ब्रह्म॑णा॒ शिरः॑

प्र बा॒हू शू॑र॒ राध॑से

Text (Roman)

3.51.12

prá te aśnotu kukṣyóḥ

préndra bráhmaṇā śíraḥ

prá bāhū́ śūra rā́dhase

Padapāṭha

3.51.12

pra | te | aśnotu | kukṣyoḥ | pra | indra | brahmaṇā | śiraḥ | pra | bāhū | śūra | rādhase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.51.12

Brave Indra, let it work through both thy flanks, and through thy head by prayer, And through thine arms, to prosper us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.81.6 6.19.9 1.8.3 8.3.11 2.17.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.51.12práprá invariablelocal particle:LP
3.51.12tetvám pronounSGGEN
3.51.12aśnotu√aś- rootSGPRSACT3IMP
3.51.12kukṣyóḥkukṣí- nominal stemDUMLOC
3.51.12práprá invariablelocal particle:LP
3.51.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.51.12bráhmaṇābráhman- nominal stemSGNINS
3.51.12śíraḥśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNACC
3.51.12práprá invariablelocal particle:LP
3.51.12bāhū́bāhú- nominal stemDUMACC
3.51.12śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
3.51.12rā́dhaserā́dhas- nominal stemSGNDAT
← Previous (3.51.11) ↑ Sukta 3.51
Data from VedaWeb project