Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.39.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.39.6

इन्द्रो॒ मधु॒ सम्भृ॑तमु॒स्रिया॑यां प॒द्वद्वि॑वेद श॒फव॒न्नमे॒ गोः

गुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु हस्ते॑ दधे॒ दक्षि॑णे॒ दक्षि॑णावान्

Text (Roman)

3.39.6

índro mádhu sámbhr̥tam usríyāyām

padvád viveda śaphávan náme góḥ

gúhā hitáṃ gúhyaṃ gūḷhám apsú-

háste dadhe dákṣiṇe dákṣiṇāvān

Padapāṭha

3.39.6

indraḥ | madhu | sambhṛtam | usriyāyām | patvat | viveda | śaphavat | name | goḥ | guhā | hitam | guhyam | gūl̥ham | apsu | haste | dadhe | dakṣiṇe | dakṣiṇavān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.39.6

Indra found meath collected in the milch-cow, by foot and hoof, in the cow's place of pasture. That which lay secret, hidden in the waters, he held in his right hand, the rich rewarder.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.69.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.39.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.39.6mádhumádhu- nominal stemSGNACC
3.39.6sámbhr̥tam√bhr̥- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.39.6usríyāyāmusríya- nominal stemSGFLOC
3.39.6padvátpadvánt- nominal stemSGNACC
3.39.6viveda√vid- 1 rootSGPRFACT3IND
3.39.6śaphávatśaphávant- nominal stemSGNACC
3.39.6námenáma- nominal stemSGMLOC
3.39.6góḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFGEN
3.39.6gúhāgúhā invariable
3.39.6hitám√dhā- 1 rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
3.39.6gúhyamgúhya- nominal stemSGNACC
3.39.6gūḷhám√guh- rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
3.39.6apsúáp- nominal stemPLFLOC
3.39.6hástehásta- nominal stemSGMLOC
3.39.6dadhe√dhā- 1 rootSGMED3IND
3.39.6dákṣiṇedákṣiṇa- nominal stemSGMLOC
3.39.6dákṣiṇāvāndákṣiṇāvant- nominal stemSGMNOM
← Previous (3.39.5) ↑ Sukta 3.39 Next (3.39.7) →
Data from VedaWeb project