Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.32.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.32.15

आपू॑र्णो अस्य क॒लशः॒ स्वाहा॒ सेक्ते॑व॒ कोशं॑ सिसिचे॒ पिब॑ध्यै

समु॑ प्रि॒या आव॑वृत्र॒न्मदा॑य प्रदक्षि॒णिद॒भि सोमा॑स॒ इन्द्र॑म्

Text (Roman)

3.32.15

ā́pūrṇo asya kaláśaḥ svā́hā

sékteva kóśaṃ sisice píbadhyai

sám u priyā́ ā́vavr̥tran mádāya

pradakṣiṇíd abhí sómāsa índram

Padapāṭha

3.32.15

āpūrṇaḥ | asya | kalaśaḥ | svāhā | sektāiva | kośam | sisice | pibadhyai | sam | oṃ | priyāḥ | ā | avavṛtram | madāya | pradakṣiṇit | abhi | somāsaḥ | indram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.32.15

Full is his chalice: Glory! Like a pourer I have filled up the vessel for his drinking. Presented on the right, dear Soma juices have brought us Indra, to rejoice him, hither.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.32.14 1.8.10 8.92.26 3.42.4 8.82.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.32.15ā́pūrṇaḥ√pr̥̄- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-nalocal particle:LP
3.32.15asyaayám pronounSGMGEN
3.32.15kaláśaḥkaláśa- nominal stemSGMNOM
3.32.15svā́hāsvā́hā invariable
3.32.15séktāséktar- nominal stemSGMNOM
3.32.15ivaiva invariable
3.32.15kóśamkóśa- nominal stemSGMACC
3.32.15sisice√sic- rootSGPRFMED1IND
3.32.15píbadhyai√pā- 2 rootSGDATPRSnon-finite:INF
3.32.15sámsám invariablelocal particle:LP
3.32.15uu invariable
3.32.15priyā́ḥpriyá- nominal stemPLMNOM
3.32.15ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.32.15avavr̥tran√vr̥t- rootPLAORMED3
3.32.15mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
3.32.15pradakṣiṇítpradakṣiṇít invariable
3.32.15abhíabhí invariablelocal particle:LP
3.32.15sómāsaḥsóma- nominal stemPLMNOM
3.32.15índramíndra- nominal stemSGMACC
← Previous (3.32.14) ↑ Sukta 3.32 Next (3.32.16) →
Data from VedaWeb project