Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.43.1

Addressed to: Bird of Omen
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.43.1

प्र॒द॒क्षि॒णिद॒भि गृ॑णन्ति का॒रवो॒ वयो॒ वद॑न्त ऋतु॒था श॒कुन्त॑यः

उ॒भे वाचौ॑ वदति साम॒गा इ॑व गाय॒त्रं च॒ त्रैष्टु॑भं॒ चानु॑ राजति

Text (Roman)

2.43.1

pradakṣiṇíd abhí gr̥ṇanti kārávo

váyo vádanta r̥tuthā́ śakúntayaḥ

ubhé vā́cau vadati sāmagā́ iva

gāyatráṃ ca traíṣṭubhaṃ cā́nu rājati

Padapāṭha

2.43.1

pradakṣiṇit | abhi | gṛṇanti | kāravaḥ | vayaḥ | vadantaḥ | ṛtuthā | śakuntayaḥ | ubhe | vācau | vadati | sāmagāḥiva | gāyatram | ca | traistubham | ca | anu | rājati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.43.1

HERE on the right sing forth chanters of hymns of praise, even the winged birds that in due season speak. He, like: a Sâma-chanter utters both the notes, skilled in the mode of Trishṭup and of Gâyatrî.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.43.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.43.1pradakṣiṇítpradakṣiṇít invariable
2.43.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
2.43.1gr̥ṇanti√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT3IND
2.43.1kārávaḥkārú- nominal stemPLMNOM
2.43.1váyaḥví- nominal stemPLMNOM
2.43.1vádantaḥ√vadⁱ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.43.1r̥tuthā́r̥tuthā́ invariable
2.43.1śakúntayaḥśakúnti- nominal stemPLMNOM
2.43.1ubhéubhá- pronounDUFACC
2.43.1vā́cauvā́c- nominal stemDUFACC
2.43.1vadati√vadⁱ- rootSGPRSACT3IND
2.43.1sāmagā́ḥsāmagā́- nominal stemSGMNOM
2.43.1ivaiva invariable
2.43.1gāyatrámgāyatrá- nominal stemSGNACC
2.43.1caca invariable
2.43.1traíṣṭubhamtraíṣṭubha- nominal stemSGNACC
2.43.1caca invariable
2.43.1ánuánu invariablelocal particle:LP
2.43.1rājati√rāj- rootSGPRSACT3IND
↑ Sukta 2.43 Next (2.43.2) →
Data from VedaWeb project