Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.39.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.39.6

ओष्ठा॑विव॒ मध्वा॒स्ने वद॑न्ता॒ स्तना॑विव पिप्यतं जी॒वसे॑ नः

नासे॑व नस्त॒न्वो॑ रक्षि॒तारा॒ कर्णा॑विव सु॒श्रुता॑ भूतम॒स्मे

Text (Roman)

2.39.6

óṣṭhāv iva mádhv āsné vádantā

stánāv iva pipyataṃ jīváse naḥ

nā́seva nas tanvò rakṣitā́rā

kárṇāv iva suśrútā bhūtam asmé

Padapāṭha

2.39.6

oṣṭhauiva | madhu | āsne | vadantā | stanauiva | pipyatam | jīvase | naḥ | nāsāiva | naḥ | tanvaḥ | rakṣitārā | karṇauiva | suśrutā | bhūtam | asme

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.39.6

Even as two lips that with the mouth speak honey, even as two breasts that nourish our existence, Like the two nostrils that protect our being, be to us as our ears that hear distinctly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.39.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.39.6óṣṭhauóṣṭha- nominal stemDUMNOM
2.39.6ivaiva invariable
2.39.6mádhumádhu- nominal stemSGNACC
2.39.6āsnéāsán- nominal stemSGNDAT
2.39.6vádantā√vadⁱ- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.39.6stánaustána- nominal stemDUMNOM
2.39.6ivaiva invariable
2.39.6pipyatam√pī- 1 rootDUPRSACT2IMP
2.39.6jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
2.39.6naḥahám pronounPLDAT
2.39.6nā́sānás- nominal stemDUFNOM
2.39.6ivaiva invariable
2.39.6naḥahám pronounPLGEN
2.39.6tanvàḥtanū́- nominal stemSGFGEN
2.39.6rakṣitā́rārakṣitár- nominal stemDUMNOM
2.39.6kárṇaukárṇa- nominal stemDUMNOM
2.39.6ivaiva invariable
2.39.6suśrútāsuśrút- nominal stemDUMNOM
2.39.6bhūtam√bhū- rootDUAORACT2IMP
2.39.6asméahám pronounPLDAT
← Previous (2.39.5) ↑ Sukta 2.39 Next (2.39.7) →
Data from VedaWeb project