Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.29.7

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.29.7

माहं म॒घोनो॑ वरुण प्रि॒यस्य॑ भूरि॒दाव्न॒ आ वि॑दं॒ शून॑मा॒पेः

मा रा॒यो रा॑जन्त्सु॒यमा॒दव॑ स्थां बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑

Text (Roman)

2.29.7

mā́hám maghóno varuṇa priyásya

bhūridā́vna ā́ vidaṃ śū́nam āpéḥ

mā́ rāyó rājan suyámād áva sthām

br̥hád vadema vidáthe suvī́rāḥ

Padapāṭha

2.29.7

| aham | maghonaḥ | varuṇa | priyasya | bhūridāvnaḥ | ā | vidam | śūnam | āpeḥ | | rāyaḥ | rājan | suyamāt | ava | sthām | bṛhat | vadema | vidathe | suvīrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.29.7

May I not live, O Varuṇa, to witness my wealthy, liberal, dear friend's destitution. King, may I never lack well-ordered riches. Loud may we speak, with heroes, in assembly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.28.11 2.27.17 5.64.5 8.83.4 1.24.11

Based on textual similarity:
2.28.11 2.27.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.29.7mā́mā́ invariable
2.29.7ahámahám pronounSGNOM
2.29.7maghónaḥmaghávan- nominal stemSGMGEN
2.29.7varuṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
2.29.7priyásyapriyá- nominal stemSGMGEN
2.29.7bhūridā́vnaḥbhūridā́van- nominal stemSGMGEN
2.29.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.29.7vidam√vid- 1 rootSGAORACT1INJ
2.29.7śū́namśū́na- nominal stemSGNACC
2.29.7āpéḥāpí- nominal stemSGMGEN
2.29.7mā́mā́ invariable
2.29.7rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMABL
2.29.7rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
2.29.7suyámātsuyáma- nominal stemSGMABL
2.29.7ávaáva invariablelocal particle:LP
2.29.7sthām√sthā- rootSGAORACT1INJ
2.29.7br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
2.29.7vadema√vadⁱ- rootPLPRSACT1OPT
2.29.7vidáthevidátha- nominal stemSGNLOC
2.29.7suvī́rāḥsuvī́ra- nominal stemPLMNOM
← Previous (2.29.6) ↑ Sukta 2.29
Data from VedaWeb project