Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.98.11

Addressed to: Devapi's Prayer for Rain
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.98.11

ए॒तान्य॑ग्ने नव॒तिं स॒हस्रा॒ सं प्र य॑च्छ॒ वृष्ण॒ इन्द्रा॑य भा॒गम्

वि॒द्वान्प॒थ ऋ॑तु॒शो दे॑व॒याना॒नप्यौ॑ला॒नं दि॒वि दे॒वेषु॑ धेहि

Text (Roman)

10.98.11

etā́ny agne navatíṃ sahásrā

sám prá yacha vŕ̥ṣṇa índrāya bhāgám

vidvā́n pathá r̥tuśó devayā́nān

ápy aulānáṃ diví devéṣu dhehi

Padapāṭha

10.98.11

etāni | agne | navatim | sahasrā | sam | pra | yaccha | vṛṣṇe | indrāya | bhāgam | vi dvān | pathaḥ | ṛtuśaḥ | devayānān | api | aulānam | divi | deveṣu | dhehi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.98.11

Give thou these ninety thousand loads, O Agni, to Indra, to the Bull, to be his portion. Knowing the paths which Deities duly travel, set mid the Gods in heaven Aulâna also.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.98.10 7.11.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.98.11etā́nieṣá pronounPLNACC
10.98.11agneagní- nominal stemSGMVOC
10.98.11navatímnavatí- nominal stemSGFACC
10.98.11sahásrāsahásra- nominal stemPLNACC
10.98.11sámsám invariablelocal particle:LP
10.98.11práprá invariablelocal particle:LP
10.98.11yacha√yam- rootSGPRSACT2IMP
10.98.11vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
10.98.11índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
10.98.11bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
10.98.11vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.98.11patháḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMACC
10.98.11r̥tuśásr̥tuśás invariable
10.98.11devayā́nāndevayā́na- nominal stemPLMACC
10.98.11ápiápi invariablelocal particle:LP
10.98.11aulānámaulāná- nominal stemSGMACC
10.98.11divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
10.98.11devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
10.98.11dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.98.10) ↑ Sukta 10.98 Next (10.98.12) →
Data from VedaWeb project