Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.95.14

Addressed to: Pururavas and Urvasi
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.95.14

सु॒दे॒वो अ॒द्य प्र॒पते॒दना॑वृत्परा॒वतं॑ पर॒मां गन्त॒वा उ॑

अधा॒ शयी॑त॒ निर्ऋ॑तेरु॒पस्थेऽधै॑नं॒ वृका॑ रभ॒सासो॑ अ॒द्युः

Text (Roman)

10.95.14

sudevó adyá prapáted ánāvr̥t

parāvátam paramā́ṃ gántavā́ u

ádhā śáyīta nírr̥ter upásthe-

-ádhainaṃ vŕ̥kā rabhasā́so adyúḥ

Padapāṭha

10.95.14

sudevaḥ | adya | prapatet | anāvṛt | parāvatam | paramām | gantavai | oṃ | adha | śayīta | niḥṛteḥ | upasthe | adha | enam | vṛkāḥ | rabhasāsaḥ | adyuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.95.14

Thy lover shall flee forth this day for ever, to seek, without return, the farthest distance. Then let his bed be in Destruction's bosom, and there let fierce rapacious wolves devour him.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.95.14sudeváḥsudevá- nominal stemSGMNOM
10.95.14adyáadyá invariable
10.95.14prapátet√pat- 1 rootSGPRSACT3OPTlocal particle:LP
10.95.14ánāvr̥tánāvr̥t- nominal stemSGMNOM
10.95.14parāvátamparāvát- nominal stemSGFACC
10.95.14paramā́mparamá- nominal stemSGFACC
10.95.14gántavaí√gam- rootSGDATnon-finite:INF
10.95.14uu invariable
10.95.14ádha +ádha invariable
10.95.14śáyīta√śī- rootSGPRFMED3OPT
10.95.14nírr̥teḥnírr̥ti- nominal stemSGFGEN
10.95.14upástheupástha- nominal stemSGMLOC
10.95.14ádhaádha invariable
10.95.14enamena- pronounSGMACC
10.95.14vŕ̥kāḥvŕ̥ka- nominal stemPLMNOM
10.95.14rabhasā́saḥrabhasá- nominal stemPLMNOM
10.95.14adyúḥ√ad- rootPLPRSACT3OPT
← Previous (10.95.13) ↑ Sukta 10.95 Next (10.95.15) →
Data from VedaWeb project