Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.95.10

Addressed to: Pururavas and Urvasi
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.95.10

वि॒द्युन्न या पत॑न्ती॒ दवि॑द्यो॒द्भर॑न्ती मे॒ अप्या॒ काम्या॑नि

जनि॑ष्टो अ॒पो नर्यः॒ सुजा॑तः॒ प्रोर्वशी॑ तिरत दी॒र्घमायुः॑

Text (Roman)

10.95.10

vidyún ná yā́ pátantī dávidyod

bhárantī me ápyā kā́myāni

jániṣṭo apó náryaḥ sújātaḥ

prórváśī tirata dīrghám ā́yuḥ

Padapāṭha

10.95.10

vidyut | na | | patantī | davidyot | bharantī | me | apyā | kāmyāni | janiṣṭo | apaḥ | naryaḥ | sujātaḥ | pra | urvaśī | tirata | dīrgham | āyuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.95.10

She who flashed brilliant as the falling lightning brought me delicious presents from the waters. Now from the flood be born a strong young hero May Urvaṣî prolong her life for ever

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.95.10vidyútvidyút- nominal stemSGFNOM
10.95.10 invariable
10.95.10yā́yá- pronounSGFNOM
10.95.10pátantī√pat- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.95.10dávidyot√dyut- rootSGPRSACT3INJsecondary conjugation:INT
10.95.10bhárantī√bhr̥- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.95.10meahám pronounSGDAT
10.95.10ápyāápya- nominal stemSGFNOM
10.95.10kā́myānikā́mya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
10.95.10jániṣṭa√janⁱ- rootSGAORMED3INJ
10.95.10uu invariable
10.95.10apáḥáp- nominal stemSGFABL
10.95.10náryaḥnárya- nominal stemSGMNOM
10.95.10sújātaḥsújāta- nominal stemSGMNOM
10.95.10práprá invariablelocal particle:LP
10.95.10urváśīurváśī- nominal stemSGFNOM
10.95.10tirata√tr̥̄- rootPLPRSACT2IMP
10.95.10dīrghámdīrghá- nominal stemSGNACC
10.95.10ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
← Previous (10.95.9) ↑ Sukta 10.95 Next (10.95.11) →
Data from VedaWeb project