Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.94.11

Addressed to: The Pressing Stones
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.94.11

तृ॒दि॒ला अतृ॑दिलासो॒ अद्र॑योऽश्रम॒णा अशृ॑थिता॒ अमृ॑त्यवः

अ॒ना॒तु॒रा अ॒जराः॒ स्थाम॑विष्णवः सुपी॒वसो॒ अतृ॑षिता॒ अतृ॑ष्णजः

Text (Roman)

10.94.11

tr̥dilā́ átr̥dilāso ádrayo

-aśramaṇā́ áśr̥thitā ámr̥tyavaḥ

anāturā́ ajárā sthā́maviṣṇavaḥ

supīváso átr̥ṣitā átr̥ṣṇajaḥ

Padapāṭha

10.94.11

tṛdilāḥ | atṛdilāsaḥ | adrayaḥ | aśramaṇāḥ | aśṛthitāḥ | amṛtyavaḥ | anāturāḥ | ajarāḥ | stha | amaviṣṇavaḥ | supīvasaḥ | atṛṣitāḥ | atṛṣṇajaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.94.11

Bored deep, but not pierced through with holes, are ye, O Stones, not loosened, never weary, and exempt from death, Eternal, undiseased, moving in sundry ways, unthirsting, full of fatness, void of all desire.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.94.11tr̥dilā́ḥtr̥dilá- nominal stemPLMNOM
10.94.11átr̥dilāsaḥátr̥dila- nominal stemPLMNOM
10.94.11ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
10.94.11aśramaṇā́ḥaśramaṇá- nominal stemPLMNOM
10.94.11áśr̥thitāḥáśr̥thita- nominal stemPLMNOM
10.94.11ámr̥tyavaḥámr̥tyu- nominal stemPLMNOM
10.94.11anāturā́ḥanāturá- nominal stemPLMNOM
10.94.11ajárāḥajára- nominal stemPLMNOM
10.94.11stha√as- 1 rootPLPRSACT2IND
10.94.11ámaviṣṇavaḥámaviṣṇu- nominal stemPLMNOM
10.94.11supīvásaḥsupīvás- nominal stemPLMNOM
10.94.11átr̥ṣitāḥátr̥ṣita- nominal stemPLMNOM
10.94.11átr̥ṣṇajaḥátr̥ṣṇaj- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.94.10) ↑ Sukta 10.94 Next (10.94.12) →
Data from VedaWeb project