Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.93.5

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.93.5

उ॒त नो॒ नक्त॑म॒पां वृ॑षण्वसू॒ सूर्या॒मासा॒ सद॑नाय सध॒न्या॑

सचा॒ यत्साद्ये॑षा॒महि॑र्बु॒ध्नेषु॑ बु॒ध्न्यः॑

Text (Roman)

10.93.5

utá no náktam apā́ṃ vr̥ṣaṇvasū

sū́ryāmā́sā sádanāya sadhanyā̀

sácā yát sā́dy eṣām

áhir budhnéṣu budhnyàḥ

Padapāṭha

10.93.5

uta | naḥ | naktam | apām | vṛṣaṇvasūitivṛṣaṇvasū | sūryāmāsā | sadanāya | sadhanyā | sacā | yat | sādi | eṣām | ahiḥ | budhneṣu | budhnyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.93.5

Come also to our dwelling, Lords of ample wealth, common partakers of our waters, Sun and Moon, When the great Dragon of the Deep hath settled down upon their floors.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.92.12

Based on textual similarity:
10.92.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.93.5utáutá invariable
10.93.5naḥahám pronounPLDAT
10.93.5náktamnákt- nominal stemSGFACC
10.93.5apā́máp- nominal stemPLFGEN
10.93.5vr̥ṣaṇvasūvŕ̥ṣaṇvasu- nominal stemDUMVOC
10.93.5sū́ryāmā́sāsū́ryāmā́s- nominal stemDUMACC
10.93.5sádanāyasádana- 1 nominal stemSGNDAT
10.93.5sadhanyā̀sadhanī́- nominal stemDUMNOM
10.93.5sácāsácā invariable
10.93.5yátyá- pronounSGNACC
10.93.5sā́di√sad- rootSGAORPASS3INJ
10.93.5eṣāmayám pronounPLMGEN
10.93.5áhiḥáhi- nominal stemSGMNOM
10.93.5budhnéṣubudhná- nominal stemPLMLOC
10.93.5budhnyàḥbudhnyà- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.93.4) ↑ Sukta 10.93 Next (10.93.6) →
Data from VedaWeb project