Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.93.3

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.93.3

विश्वे॑षामिरज्यवो दे॒वानां॒ वार्म॒हः

विश्वे॒ हि वि॒श्वम॑हसो॒ विश्वे॑ य॒ज्ञेषु॑ य॒ज्ञियाः॑

Text (Roman)

10.93.3

víśveṣām irajyavo

devā́nāṃ vā́r maháḥ

víśve hí viśvámahaso

víśve yajñéṣu yajñíyāḥ

Padapāṭha

10.93.3

viśveṣām | irajyavaḥ | devānām | vāḥ | mahaḥ | viśve | hi | viśvamahasaḥ | viśve | yajñeṣu | yajñiyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.93.3

Ye who are Rulers over all, great is your sovran power as Gods. Ye all possess all majesty: all must be served in sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.24.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.93.3víśveṣāmvíśva- nominal stemPLMGEN
10.93.3irajyavaḥirajyu- nominal stemPLMVOC
10.93.3devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
10.93.3vā́rvā́r- 2 nominal stemSGNNOM
10.93.3maháḥmahás- nominal stemSGNNOM
10.93.3víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.93.3 invariable
10.93.3viśvámahasaḥviśvámahas- nominal stemPLMNOM
10.93.3víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.93.3yajñéṣuyajñá- nominal stemPLMLOC
10.93.3yajñíyāḥyajñíya- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.93.2) ↑ Sukta 10.93 Next (10.93.4) →
Data from VedaWeb project