Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.92.15

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.92.15

रेभ॒दत्र॑ ज॒नुषा॒ पूर्वो॒ अङ्गि॑रा॒ ग्रावा॑ण ऊ॒र्ध्वा अ॒भि च॑क्षुरध्व॒रम्

येभि॒र्विहा॑या॒ अभ॑वद्विचक्ष॒णः पाथः॑ सु॒मेकं॒ स्वधि॑ति॒र्वन॑न्वति

Text (Roman)

10.92.15

rébhad átra janúṣā pū́rvo áṅgirāḥ-

grā́vāṇa ūrdhvā́ abhí cakṣur adhvarám

yébhir víhāyā ábhavad vicakṣaṇáḥ

pā́thaḥ sumékaṃ svádhitir vánanvati

Padapāṭha

10.92.15

rebhat | atra | januṣā | pūrvaḥ | aṅgirāḥ | grāvāṇaḥ | ūrdhvāḥ | abhi | cakṣuḥ | adhvaram | yebhiḥ | vihāyāḥ | abhavat | vicakṣaṇaḥ | pāthaḥ | sumekam | svadhitiḥ | vananvati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.92.15

By reason of his birth here Angiras first sang: the pressing-stones upraised bebeld the sacrifice- The stones through which the Sage became exceeding vast, and the sharp axe obtains in fight the beauteous place.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.92.15rébhat√ribh- rootSGPRSACT3INJ
10.92.15átraátra invariable
10.92.15janúṣājanúṣ- nominal stemSGINS
10.92.15pū́rvaḥpū́rva- nominal stemSGMNOM
10.92.15áṅgirāḥáṅgiras- nominal stemSGMNOM
10.92.15grā́vāṇaḥgrā́van- nominal stemPLMNOM
10.92.15ūrdhvā́ḥūrdhvá- nominal stemPLMNOM
10.92.15abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.92.15cakṣuḥ√cakṣ- rootPLPRSACT3INJ
10.92.15adhvarámadhvará- nominal stemSGMACC
10.92.15yébhiḥyá- pronounPLMINS
10.92.15víhāyāḥvíhāyas- nominal stemSGMNOM
10.92.15ábhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
10.92.15vicakṣaṇáḥvicakṣaṇá- nominal stemSGMNOM
10.92.15pā́thaḥpā́thas- nominal stemSGNNOM
10.92.15sumékamsuméka- nominal stemSGNNOM
10.92.15svádhitiḥsvádhiti- nominal stemSGFNOM
10.92.15vánanvativánanvant- nominal stemSGMLOC
← Previous (10.92.14) ↑ Sukta 10.92
Data from VedaWeb project