Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.91.12

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.91.12

इ॒मा अ॑स्मै म॒तयो॒ वाचो॑ अ॒स्मदाँ ऋचो॒ गिरः॑ सुष्टु॒तयः॒ सम॑ग्मत

व॒सू॒यवो॒ वस॑वे जा॒तवे॑दसे वृ॒द्धासु॑ चि॒द्वर्ध॑नो॒ यासु॑ चा॒कन॑त्

Text (Roman)

10.91.12

imā́ asmai matáyo vā́co asmád ā́m̐

ŕ̥co gíraḥ suṣṭutáyaḥ sám agmata

vasūyávo vásave jātávedase

vr̥ddhā́su cid várdhano yā́su cākánat

Padapāṭha

10.91.12

imāḥ | asmai | matayaḥ | vācaḥ | asmat | ā | ṛcaḥ | giraḥ | sustutayaḥ | sam | agmata | vasuyavaḥ | vasave | jātavedaḥ | vṛddhāsu | cit | vardhanaḥ | yāsu | cākanat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.91.12

From us these hymns in concert have gone forth to him, these. holy words, these R̥ichas, songs and eulogies, Eager for wealth, to Jâtavedas fain for wealth: when they have waxen strong they please their Strengthener.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.147.3 7.20.9 1.3.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.91.12imā́ḥayám pronounPLFNOM
10.91.12asmaiayám pronounSGMDAT
10.91.12matáyaḥmatí- nominal stemPLFNOM
10.91.12vā́caḥvā́c- nominal stemPLFNOM
10.91.12asmátahám pronounPLABL
10.91.12ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.91.12ŕ̥caḥŕ̥c- nominal stemPLFNOM
10.91.12gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
10.91.12suṣṭutáyaḥsuṣṭutí- nominal stemPLFNOM
10.91.12sámsám invariablelocal particle:LP
10.91.12agmata√gam- rootPLAORMED3IND
10.91.12vasūyávaḥvasūyú- nominal stemPLFNOM
10.91.12vásavevásu- nominal stemSGMDAT
10.91.12jātávedasejātávedas- nominal stemSGMDAT
10.91.12vr̥ddhā́su√vr̥dh- rootPLFLOCnon-finite:PTCP-ta
10.91.12citcid invariable
10.91.12várdhanaḥvárdhana- nominal stemSGMNOM
10.91.12yā́suyá- pronounPLFLOC
10.91.12cākánat√kanⁱ- rootSGPRFACT3SBJV
← Previous (10.91.11) ↑ Sukta 10.91 Next (10.91.13) →
Data from VedaWeb project