Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.22

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.22

उदी॒र्ष्वातो॑ विश्वावसो॒ नम॑सेळा महे त्वा

अ॒न्यामि॑च्छ प्रफ॒र्व्यं१॒॑ सं जा॒यां पत्या॑ सृज

Text (Roman)

10.85.22

úd īrṣvā́to viśvāvaso

námaseḷāmahe tvā

anyā́m icha prapharvyàṃ

sáṃ jāyā́m pátyā sr̥ja

Padapāṭha

10.85.22

ut | īrṣva | ataḥ | viśvavaso itiviśvavaso | namasā | īl̥āmahe | tvā | anyām | iccha | prapharvyam | sam | jāyām | patyā | sṛja

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.22

Rise up from hence, Viṣvâvasu: with reverence we worship thee. Seek thou another willing maid, and with her husband leave the bride.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.85.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.22útúd invariablelocal particle:LP
10.85.22īrṣva√īr- rootSGPRSMED2IMP
10.85.22átasátas invariable
10.85.22viśvāvasoviśvā́vasu- nominal stemSGMVOC
10.85.22námasānámas- nominal stemSGNINS
10.85.22īḷāmahe√īḍ- ~ īḷ- rootPLPRSMED1SBJV
10.85.22tvātvám pronounSGACC
10.85.22anyā́manyá- nominal stemSGFACC
10.85.22icha√iṣ- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.85.22prapharvyàmprapharvī́- nominal stemSGFACC
10.85.22sámsám invariablelocal particle:LP
10.85.22jāyā́mjāyā́- nominal stemSGFACC
10.85.22pátyāpáti- nominal stemSGMINS
10.85.22sr̥ja√sr̥j- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.85.21) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.23) →
Data from VedaWeb project