Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.82.6

Addressed to: Visvakarman
Group: Hymns of Visvakarman Bhauvana
Text (Devanagari)

10.82.6

तमिद्गर्भं॑ प्रथ॒मं द॑ध्र॒ आपो॒ यत्र॑ दे॒वाः स॒मग॑च्छन्त॒ विश्वे॑

अ॒जस्य॒ नाभा॒वध्येक॒मर्पि॑तं॒ यस्मि॒न्विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि त॒स्थुः

Text (Roman)

10.82.6

tám íd gárbham prathamáṃ dadhra ā́po

yátra devā́ḥ samágachanta víśve

ajásya nā́bhāv ádhy ékam árpitaṃ

yásmin víśvāni bhúvanāni tasthús

Padapāṭha

10.82.6

tam | it | garbham | prathamam | dadhre | āpaḥ | yatra | devāḥ | samagacchanta | vi śve | ajasya | nābhau | adhi | ekam | arpitam | yasmin | viśvāni | bhuvanāni | tasthuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.82.6

The waters, they received that germ primeval wherein the Gods were gathered all together. It rested set upon the Unborn's navel, that One wherein abide all things existing.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.82.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.82.6támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.82.6ítíd invariable
10.82.6gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
10.82.6prathamámprathamá- nominal stemSGMACC
10.82.6dadhre√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
10.82.6ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
10.82.6yátrayátra invariable
10.82.6devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.82.6samágachanta√gam- rootPLPRSMED3INDlocal particle:LP
10.82.6víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.82.6ajásyaajá- 2 nominal stemSGMGEN
10.82.6nā́bhaunā́bhi- nominal stemSGFLOC
10.82.6ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.82.6ékaméka- nominal stemSGNNOM
10.82.6árpitam√r̥- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-ta
10.82.6yásminyá- pronounSGNLOC
10.82.6víśvānivíśva- nominal stemPLNNOM
10.82.6bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNNOM
10.82.6tasthúḥ√sthā- rootPLPRFACT3IND
← Previous (10.82.5) ↑ Sukta 10.82 Next (10.82.7) →
Data from VedaWeb project