Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.71.7

Addressed to: Hymn of Wisdom
Group: Brihaspati Hymns
Text (Devanagari)

10.71.7

अ॒क्ष॒ण्वन्तः॒ कर्ण॑वन्तः॒ सखा॑यो मनोज॒वेष्वस॑मा बभूवुः

आ॒द॒घ्नास॑ उपक॒क्षास॑ उ त्वे ह्र॒दा इ॑व॒ स्नात्वा॑ उ त्वे ददृश्रे

Text (Roman)

10.71.7

akṣaṇvántaḥ kárṇavantaḥ sákhāyo

manojavéṣv ásamā babhūvuḥ

ādaghnā́sa upakakṣā́sa u tve

hradā́ iva snā́tvā u tve dadr̥śre

Padapāṭha

10.71.7

akṣaṇvantaḥ | karṇavantaḥ | sakhāyaḥ | manaḥjaveṣu | asamāḥ | babhūvuḥ | ādaghnāsaḥ | upakakṣāsaḥ | oṃ | tve | hradāḥiva | snātvāḥ | oṃ | tve | dadṛśre

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.71.7

Unequal in the quickness of their spirit are friends endowed alike with eyes and hearing. Some look like tanks that reach the mouth or shoulder, others like pools of water fit to bathe in.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.71.7akṣaṇvántaḥakṣaṇvánt- nominal stemPLMNOM
10.71.7kárṇavantaḥkárṇavant- nominal stemPLMNOM
10.71.7sákhāyaḥsákhi- nominal stemPLMNOM
10.71.7manojavéṣumanojavá- nominal stemPLMLOC
10.71.7ásamāḥásama- nominal stemPLMNOM
10.71.7babhūvuḥ√bhū- rootPLPRFACT3IND
10.71.7ādaghnā́saḥādaghná- nominal stemPLMNOM
10.71.7upakakṣā́saḥupakakṣá- nominal stemPLMNOM
10.71.7uu invariable
10.71.7tvetva- pronounPLMNOM
10.71.7hradā́ḥhradá- nominal stemPLMNOM
10.71.7ivaiva invariable
10.71.7snā́tvāḥsnā́tva- nominal stemPLMNOMnon-finite:GDV
10.71.7uu invariable
10.71.7tvetva- pronounPLMNOM
10.71.7dadr̥śre√dr̥ś- rootPLPRFMED3IND
← Previous (10.71.6) ↑ Sukta 10.71 Next (10.71.8) →
Data from VedaWeb project