Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.68.2

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Ayasya
Text (Devanagari)

10.68.2

सं गोभि॑राङ्गिर॒सो नक्ष॑माणो॒ भग॑ इ॒वेद॑र्य॒मणं॑ निनाय

जने॑ मि॒त्रो न दम्प॑ती अनक्ति॒ बृह॑स्पते वा॒जया॒शूँरि॑वा॒जौ

Text (Roman)

10.68.2

sáṃ góbhir āṅgirasó nákṣamāṇo

bhága ivéd aryamáṇaṃ nināya

jáne mitró ná dámpatī anakti

bŕ̥haspate vājáyāśū́m̐r ivājaú

Padapāṭha

10.68.2

sam | gobhiḥ | āṅgirasaḥ | nakṣamāṇaḥ | bhagaḥiva | it | aryamaṇam | nināya | jane | mitraḥ | na | dampatī itidampatī | anakti | bṛhaspate | vājaya | āśūniva | ājau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.68.2

The Son of Angirases, meeting the cattle, as Bhaga, brought in Aryaman among us. As Friend of men he decks the wife and husband: as for the race, Br̥ihaspati, nerve our coursers.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.68.2sámsám invariablelocal particle:LP
10.68.2góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
10.68.2āṅgirasáḥāṅgirasá- nominal stemSGMNOM
10.68.2nákṣamāṇaḥ√nakṣ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.68.2bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
10.68.2ivaiva invariable
10.68.2ítíd invariable
10.68.2aryamáṇamáryaman- nominal stemSGMACC
10.68.2nināya√nī- rootSGPRFACT3IND
10.68.2jánejána- nominal stemSGMLOC
10.68.2mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
10.68.2 invariable
10.68.2dámpatīdámpati- nominal stemDUMACC
10.68.2anakti√añj- rootSGPRSACT3IND
10.68.2bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
10.68.2vājáya√vaj- rootSGPRSACT2IMP
10.68.2āśū́nāśú- nominal stemPLMACC
10.68.2ivaiva invariable
10.68.2ājaúājí- nominal stemSGLOC
← Previous (10.68.1) ↑ Sukta 10.68 Next (10.68.3) →
Data from VedaWeb project